ජර්මානු කවි සහ තුර්කි
ජර්මානු පොයින්ට්ස්, තුර්කි ජර්මන් දර්ශන, ජර්මානු කවි, ජර්මන් ෆයින් පෙක්ස්, ජර්මානු ආදරණීය පද්ය, ජර්මානු කවි
ජර්මන් කාව්යමය සහ තුර්කි පරිවර්ථන
ඩි ඇට්ටේස් නැමති ප්රතිඵලය
ඒවගේම මම ඒ ගැන කතා කළා.
[වැඩි විස්තර]
තෘප්තිමත්
Seinen Augen හි Bedenutungslosen flüchtigen Blick.
ඔබ මේවාටද කැමති ඇති ... සබැඳී, පේළි, ජර්බට් හබෙන්ස් නෙට්ට්ස්.
සීනයි
ඒවගේම මම හිතන්නෙ නෑ.
යුද්ධයේ ලාභය තුරන් වෙයි. , ලොල් වෙල්ට් හි දී ට්රෙගෝඩි ක්රීඩාව තුළ මිය යන්න.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
මොහොතකට, මේ මොහොත වන තුරුත්,
වැඩිහිටි පුරුෂයන්
අවුරුදු කීපයකට කලින් මම ක්රීඩාවක් දැක්කා
මෙම ක්රීඩාව තුළ නැප්ගේ දෙකක් සහිත මහලු මිනිසෙක් සිටියේය
දැති ඇඳුම ඉහළින් විය
තේරුමක් නැති බැල්මක් තිබුණා
පරණ, රැකියාවෙන් බැහැර, අතහැර දමා,
පාළුයි
පැරණි මිනිසාගේ කඳුළු නිරන්තරයෙන් නැගී සිටියේය
ගැටලු අවසන් වූයේ කොපමණ වේලාවක් ද?
ඩිජිටල් කිරීම එකම දෙයයි
තිරය නොමැතිව මෙම ජීවිත දර්ශනය තුළ
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම නාට්යය රඟ දැක්වීය
සංක්රමණය ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න
වමුම්, වෙරිලිබන්ඩ් ඕන් සව් සෙයින්, ලෙබට්?
ඩි. එන්.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhanden einander gemischt.
ඒන් මොම්න්ට් කම්පාවට පත් වී සිටිනු ඇත.
මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
ඒවගේම, ඒ සඳහා මිනිත්තු කීපයක්ම අවශ්යයි.
ඩර් ගොලියබෙට් ට්රයිග්ට් ඕච මිය මිය යයි.
වෝම්, නැත්තං?
ටාස් වොල් හොෆ්ෆන්ග් හා ඩර් ඊර්වර්ටුන්ග්.
Überschritten mit Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
Aber nicht das Rätsel beantworten.
කැමතිද?
ඔහු දකිනවා නම්, ඔහු හදවතට ආදරය කරයි. ඔහු ආදරය කරයි
රැස්වීම සඳහා ආශාවක් ඇවිළෙන ගින්නක්
සැබවින්ම මැදිහත් වීම සිතේ
මොහොත පැමිණෙන්නේ අඩූන් ඇහිබැමි වලින්.
ඉතා ලස්සන හා ආදරය
ඔහු දන්නවා ඒ ගැන කිසිම වරදක් නැහැ කියලා.
හත් දෙන බර බර අඳින්න
ප්රේම කිරීමටත් ප්රේම නොකිරීමටත් කුමක්ද?
බලාපොරොත්තුව, බලාපොරොත්තුව පිරි දිනක්
දුක, ශෝකයෙනි
අපි ගොඩක් වෙලා තියෙනවා, නමුත් තවමත්
ආදරය නමින් හදුන්වාදීමට අපට නොහැකි විය.
Jahre HABEN SEIT SPLITING HERAUF
අරාබි ස්පාඤ්ඤයේ අරාබි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ,
Ich könnte alles tunes, dich zu sehen.
ඩේන් ජෙට්බෙක්ක් අවුන්, ඩිනර් හොර්න් හාර් හාරය අමතක නොවන.
මම කියන වචනවලින් කිව හොත්, මට විශ්වාසවන්තව සිටීම සඳහා වෝටර්ස්ට් පෝස්ටර් ඇලවීම, නොකියයි.
ඩේන් Gedächtnis යුද්ධයේ දී හර්සින් ගබ්ලිබන් යුද්ධයේ දී හිරු නොසිටියේ ය.
Jahre hatten dich von mir gezogen.
කවුරුහරි නොකියන්න ".
ලෙබනන්
Ich werde alleen
Ich habe z diesem Lied gedacht.
වසර පහකට අඩු කාලයක් ගත වේ
ඔබ වසර ගණනාවක් වෙන් වී තිබේද? දැන් ඔබ කවුද?
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා
කළු හිසකෙස්, රැලි රැළි කෝෂ අමතක කළ නොහැක
මම අමතක කර නැති බව සිතන්න එපා, ඔබ හැම විටම මගේ මතකයේ අමතක වී ඇත.
මගේ හදවතේ කෙළවරේ ඉතිරිව සිටින්න
ඒ කුරිරු යුගයන් ඔබ මාගෙන් ඈත් කර ඇත
ඇය මා හැර අන් කිසිවක් නොවීය
අප හැර අන් කිසිවෙක් අප දන්නේ නැහැ
අපගේ ආදරය ඔබ නොමැතිව ගීතයකි
මම මේ ගීතිකාව ගායනා කරලා අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ගායනා කළා.