ජර්මන් භාෂාවෙන් එදිනෙදා ජීවිතයේ භාවිතා කරන කථන, Praktischer Sprachführer

දෛනික ජීවිතයේදී භාවිතා කරන ජර්මන් ස්පීච් රටා (ප්‍රැක්ටිස්චර් ස්ප්‍රැච්ෆෙහර්). පහත දැක්වෙන්නේ ජර්මානු භාෂාවෙන් භාවිතා වන සාමාන්‍ය කථන රටාවන් ය.



අච්චු මුලින්ම තුර්කිය, ජර්මන් භාෂාවෙන් ලියන ලද අතර, කර්තෘත්වයේද සටහන් කර ඇත. පෙර හෝඩියේ අක්ෂරයෙන් දැක්වෙනුයේ කලින් ලිපියට ටිකක් කියවිය හැකි බවය.
ජර්මන් භාෂාවෙන් බර් r ğ යන අකුරු වර්ගයේ ශබ්දය (soft g (ğ) ශබ්දයක් නොපෙන්වයි.

ඔව්: ඔව් (හෝ)

නැත: නයින් (නයින්)

ස්තුතියි: ඩන්ක (ඩෑන්ක්)

ස්තුතියි: ඩන්ක් සේර් (dankı ze: r)

ඔබ: Bitte (බිට්)

කිසිවක් නැත: නිකන් zu danken (nihts tsu danken)

සමාවෙන්න: එන්ට්චුචල්ඩන්ග් සා, බිට් (zi: බිට්)

ඉතා සතුටුයි: Bitte sehr (bit ze: r)

පියවර නම්: ich heisse (ih fool)

මම ඉන්නේ ටර්ක්: ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)

මම වෛද්යවරයෙක්: ich bin Arzt (ih bin artst)

මම ශිෂ්යයෙක්: ich bin Schüler (ඔවුන් බින් මෙහි මෙන්න: lır)

මම ...... ...... පැරණි: ich bin ....... ජේයර් උප (බින් බින් ඉර: නැවතත්)

මට අවුරුදු විස්සක් වයස: ich bin zwanzig jahre sub

ඔයාගේ නම මොකක්ද? : උභයද? (vi: hayzın zi :)

මගේ නම මුහුද: Ich heisse Muhrarram

ඔබ කවුද? : Wer Bist? (wer bist bist)

මම මුහුර්ම්රම්: ich bin Muhrarram (ih bin Muhrarram)

මම මුස්ලිම් කෙනෙක්: ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)

මගේ නම මුහුර්ම්රම්: මගේ නම ඉස්ට් මූර්රාම් (මාන් නා: මිස් ඉස්ට් මූර්රාම්)

මගේ නම අහ්මීට්: මගේ නම ඉස්ට් අහත්ම (මාන් නා: මිස් ඉස්ට් අහත්ම)

එකඟ! බලන්න! (Feğş වටනේය)

කරුණාකර: Bitte (බිට්)



ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න

හරි: ගුට් (gu: t)

මට කණගාටුයි: එන්චුචල්ඩිගුන්ග් (entşuldigung)

බේ. හර්.

මිරර්: ෆ්රව් ඊව් (විවාහක කාන්තාවගේ වාසගම)

බයෑන් මෙනෙවිය. : Fräulein memiş .. (අවිවාහක දියණියගේ වාසගම)

හරි: හරි (හරි)

ලස්සන! : ෂෝන්:

සැබැවින්ම: නුර්චිලිච්

මහා! : wunderbar (පදක්කම්: ğ)

හෙලෝ (hi): හලෝ (හලෝ :)

හෙලෝ (සුබ පැතුම්): සර්වයස්! (සේවා)

සුභ උදෑසන: ගුටන් මෝර්ගන් (ගු: ටයින් මෝර්ජින්)

සුභ උදෑසන (හවස): ගුට්න් ටැග් (ගු: ටින් ටී: ජී)

සන්ධ්යා: ගුටන් අබන්ඩ්

සුබ රාත්රියක්: ගේට් නයිට් (ගු: ටී නට්) ඔබ කොහොමද? : අපි මේ? (vi: ge: ටී ඉඳිකටුවක්)

ස්තුතියි, මම ස්තූතියි: මම ඔබට ස්තූතියි, ඩේකට් (මමයි: t mir gu: t, dankı)

මෙන්න මෙහෙමයි:

කොහොමද යන්නේ? : Wie geht's (vi ge: ts)

නරක නැහැ: නිකට් ෂ්ලෙට් (නිකන් ෂීෂ්ට්)

ඔබව බලන්න: Bis bald (bis balt)

ආයුබෝවන්: Auf Wiedersehen (auf vi: dürze: in) (අපි එය දෙවියන්ට, බයි බායි)

ආයුබෝවන්: Auf Wiederhören (auf vi: armor) (දුරකථනය සහ ගුවන්විදුලියෙහි භාවිතා කරන)

ආයුබෝවන්: මචන් ගේ ගට් (බෝගය gu: t)

බේ බේ: චචස්:

ඔබට ජර්මානු පාඨමාලා පිළිබඳ ජර්මානු සංසද වලට හෝ කිසිදු පෝරමයක් හෝ අදහස් දැක්වීමට ඔබට කිසිදු ප්රශ්නයක් හෝ අදහස් ලිවිය හැකිය.

රිෂාල්-ඉ-නූර් වෙතින් බිල්පත්ලයිෆ් ප්රාග්ධන හිඟය. අවශ්ය රැකියා බොහෝමයක්.

මිනිසා විසින් මේ ලෝකයට ප්රඥාව හා අරමුණු යවා ඇත; විශ්වය පිළිගැනීම, උන් වහන්සේව අනුකරණය කිරීම හා නමස්කාර කිරීම.

ලෝකයේ උරුමක්කාරයා අමතක නොකළ යුතු වඩාත්ම භාග්යවන්තය, ලෝකය පූජා කිරීමට ඉඩ හරිනු.

හ්යලීක්-රම්මාන් තම නමස්කාරයේ සිට අවශ්ය කරන වඩාත්ම වැදගත් කෘතිය ස්තූතියි.

ඔබේ වැඩයෙහි රිස්සා දිව්යමය විය යුතුය. එය නම්, මුළු ලෝකයම වැදගත් වැදගත්කමක් නැත.

මේක ලෝක පේළියක්. ලොකුම සිද්ධිය ලෝකය දිනා ගැනීමයි. පුද්ගලයා සෞඛ්ය සම්පන්න නැති නම්, ඔහු නඩුව අහිමි වේ.

ඔවුන්ගේ කුරිරු ඉරනම තුල, ඔවුන් ඔවුන්ගේ පීඩිත අත්තල් මත මිය යනු ඇත. ඉතින් ඔවුන් උසාවියට ​​ඇදගෙන යන්නේ.

සුල්තාන්-ඒ විශ්වය එකකි, සෑම දෙයක් සඳහා ම යමක් උන් වහන්සේ සමග ඇත, ඔහු සෑම ආකාරයකම විලාසිතා තිබේ.

මොනවද ඉමසින් ඉහමීට්ලෙට් කියන්නේ? පාඩමලොකුම සිද්ධිය කුමක්ද? පාඩමඅපගේ පාඩම් සියල්ල දෙවියන් වහන්සේට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? පාඩමයෞවන කටයුතු නාමාවලිය තුළ පැහැදිලි කළ ආකාරයට, තරුණ කිසිදු සැකයක් කරනු ඇත. පහත වැටීම හා ශීත ඍතුවේ දී ගිම්හාන, දවස සහ සවස හා රාත්රී kat'iyet වෙනස් කිරීමට ස්ථානයක් ලබා, පවා තරුණයන් මහලු වයස සහ මරණය වෙනස් වනු ඇත. ඔහු සදහට ම ඔහු සමඟ මෙම මහල් නිවාස වල සැපයුම් වුවද නිර්මල hayrata දිශාව මාරක සහ අස්ථිර තරුණ නම්, මේ සියලු දිව්ය නියෝග දෙන්න තරුණ සුබ අස්න උම්මත්වරු දිනා ඇත.

sefahet consumables නිසා කතාව උදහස විනාඩියකට, විනාඩි මිලියන සිර ගත කරන බව ය ආකාරය, නමුත් නම්; ද එසේ ය, සමලිංගික-i නීත්යානුකූල මහල් නිවාස සතුටක් හා රස, mes'uliyet වඩා මින් ඉදිරියට අනෙකුත් හා දඬුවම් හා ඉර මුදුන් සිට කනගාටුව සොහොන් හා පාපය හා ලෞකික mücâzât සිට තරුණ, ඔහු එම රසය සෑම තරුණ experiance සහතික රසය සිට ඉවත් කරනවාට වඩා සිහිකල්පනාව.
.
.
.
මෙම මහල් නිවාස දිශාව තරුණ ඉතා ආකර්ශනීය, හා ලස්සන ආශීර්වාදය-මම ස්වර්ගීය පොත් සහ නියෝග විශේෂයෙන් අල්-කුර්ආනය ඉතා හෙලීමේ ආයත් සමග, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පරලොව ඉතා දීප්තිමත් හා සදාකාලික තරුණ ලෙස දිව්යමය පැණිරස හා ශක්තිමත් මාධ්යයක්-i පුණ්ය ලබා දෙන යන්න නම් ඔවුන්ට දැනුම් දෙන අතර ශුභාරංචි දෙන්න. මෙය සත්යයයි. අතර එතැන් සිට එය සතුටක් නීත්යානුකූල රවුම සඳහා ප්රමාණවත් වේ. හා මහල් නිවාස තහනම් රසය සිට පැය, සමහර විට එක් වසරක් සඳහා වසර දහයක් 'සිර පත්වෙලා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අවශ්ය උපදෙස් හා අත්යවශ්ය භාවිතා කිරීමට ඇමෙරිකානු තරුණ ආශීර්වාදය ස්තුති, දුක බව මිහිරි ආශීර්වාදයක් ලෙස.

ජර්මානු කණ්ඩායමේ සාර්ථකත්වය බලාපොරොත්තු වෙයි



ඔබත් මේවාට කැමති විය හැක
අදහස් පෙන්වන්න (7)