ජර්මන් ලස්සන කවි ජර්මානු ප්රේමය කවි

ජර්මානු අලංකාර කවි, ජර්මානු ප්රේමය කවි, ජර්මානු තුර්කි කවි, තුර්කි ජර්මානු කවි, ජර්මානු කවි, ජර්මානු ආදරය කවිය, තුර්කිය ආදරය කාව්ය, ජර්මන් කවි.

සංවාද මණ්ඩපයේ සඳහා ලියාපදිංචි කරන අපේ සාමාජිකයන් ආදරණීය අමුත්තන් ජර්මානු පාඨමාලාව පහත පිහිටා almancax බෙදා සම්පාදනය කරන ලදී, ඇතැම් සුළු දෝෂ ලිපි කොටස් සාමාජිකයන් සිට, ආදිය ආකෘතිය දෝෂ සකස් කර ඇත. විය හැක, එය එසේ එය ගුරුවරුන් almancax almancax විසින් සකස් කරන ලද පාඩම් කරා සමහර දෝෂ එහි අඩංගු වී තිබිය හැක, පහත දැක්වෙන almancax පාඨමාලාව උපදේශකවරුන් විසින් සකස් කර ඇත සංවාද මණ්ඩපයට අඩවියට පිවිසෙන්න.

Ich wünsche dir
ඉස්ලාම්,
ඩී
Der dir sagt ich liebe dich.
ඩර් dir sagt: ich hÃ rkrk dir zu.
මයින්ගු
සැළැස්ම
ජේම්න්, ඩිර් සයිස්, ඩයික්,
wenn du sie brauchst,
මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න
අන්තිමයි.
ජේම්න්
Auch wenn du mal schwierig bist
ජිම්
ඩීන් ෆර් මිච් බිස්

මම ඔබ වෙනුවෙන් කැමැත්තෙමි ...
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට සවන් දෙනවා.
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ, ඔවුන් ඔබට අකමැති වුවද.
ඔබට කාලය නොමැති වුවද, ඔබ සඳහා කාලය ලබා ගන්න,
ඔයාට නැගිටින්න කෙනෙකුට ...
ඔබ වැනි ඔබ පිළිගන්නා කෙනෙක්,
මොකද ඔයා මට හොඳ කෙනෙක් ...

ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න

අන්තිමයි

මගේ මිනිහෙක්, මම නේද?
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
මේකයි
ich laufe zu dir
මම දන්නවා
අන්තිමයි
ich kann sehen wer du wirklich bist
මම හිතන්නේ නැහැ, අපි කැනන්
wozu der ganze campf um macht und geld
soll iich sammeln
මම ඔයාලට මුණගැහුණා
මිනිහෙක්වුනත් මට පුලුවන්
ich bin taub und hör sie nicht
ඩැන් ෂෝ මයික් ඇන්ඩ් හෙල්ට්
එච්
zeig mir, wer du wirklich bist
අම්මා, ඩර්න්, කැනන්
එච්
සීඊග්
එරික් මයික් ඩර්න් කැනන්
ඔව්, ඒවගේම මේකයි
අනන්තයි
ඔව්
ඒවගේම කමක් නැහැ
ඒවගේම කමක් නැහැ
අන්තිමයි
ich kann sehen, wer du wirklich bist
මම හිතන්නේ නැහැ, අපි කැනන්
එච්
zeig mir, wer du wirklich bist
අම්මා, ඩර්න්, කැනන්
මගේ මිනිහෙක්, මම නේද?
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr

මගේ ආත්මය අඳුරු වන විට මනස ලාභ නො වේ.
මම වචනාර්ථයෙන් වැඩියි.
මම කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
සෙවණැලි කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔබ වෙත දිව යනවා, මම ඔබව අමතක කළේ නැහැ.
ඔයා මාව දන්නවා, මගේ මුළු මුහුණම.
ආදරයත් එක්ක මට මතකයි.
මට ඇත්තටම ඔබ කවුද කියලා මට පේනවා.
මතක තියාගන්න, ඔයාට පුළුවන් තරම්ම මතකයි.
සියලු යුද්ධ හා මුදල් වෙනුවෙන් ..
මට මේ ලෝකේ කරන්න ඕන දේ.
ඔබ එදිනට පැමිණෙන විට එය එන්නේ නම් ..
මගේ කටහඬ මට කතා කරන විට.
මට අහන්න බැහැ ..
එතකොට මට පෙන්නන්න.
ආදරයත් එක්ක මාව මතක තියාගන්න.
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්වන්න.
මතක තියාගන්න, ඔයාට පුළුවන් තරම්ම මතකයි.
ආදරයත් එක්ක මාව මතක තියාගන්න.
මෙච්චර පාරක් තියෙනවා.
එය සදාකාලයෙන් අවසන් වේ.
ගංගා දිග සහ සුන්දරයි.
මට අවසානය දකින්න බැහැ.
මට අවසානය දකින්න බැහැ.
ආදරයත් එක්ක මට මතකයි.
මට ඇත්තටම ඔබ කවුද කියලා මට පේනවා.
ඔයාට පුළුවන් තරම් කාලයක් මට මතකයි.
ආදරයත් එක්ක මාව මතක තියාගන්න.
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්වන්න.
මතක තියාගන්න, ඔයාට පුළුවන් තරම්ම මතකයි.
මගේ ආත්මය අඳුරු වන විට මනස ලාභ නො වේ.
මම වචනාර්ථයෙන් වැඩියි.
මම කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

ඔබ උනන්දු විය හැකිය: අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් ඉපයිය හැකිද? දැන්වීම් නැරඹීමෙන් මුදල් ඉපැයීමේ යෙදුම් පිළිබඳ කම්පන සහගත කරුණු කියවීමට මෙතැන කොටන්න
ජංගම දුරකථනයක් සහ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමෙන් ඔබට මසකට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද? මුදල් ඉපැයීමේ ක්‍රීඩා ඉගෙන ගැනීමට මෙතැන කොටන්න
නිවසේදී මුදල් ඉපයීමට සිත්ගන්නා සහ සැබෑ ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? ඔබ නිවසේ සිට වැඩ කර මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? ඉගෙනීමට මෙතැන කොටන්න

ස්ට්රේන් ඇන්ඩ් ට්රැම්ම්

Weißt du noch,
wie ich dir මිය යයි
හෝන් වෝල්ට්,
අන්තිම කතාව?
නමුත්
ඩි මයින්ට්ස්ටෙට්
sie hingen viel zu hoch…!
ඊයේ
ස්ට්රැක්ට් ich mich zufällig
හිම්මෙල් එන්ග්ගෙන්
ස්ටර්න් ෆීල්
හිනිං
එඩ් යුද්ධය උණුසුම් නැහැ
ජේ
dass Träume vielleicht nicht sofort
Erfüllung gehen;
aber irgendwann…?!

තරු සහ සිහින

මට ඕනේ අහසෙන් තාරකාවක් ලබා ගන්න
මට මතකද කොච්චර ඕනද? ..
සිහිනයක් සැබෑ කර ගැනීමට.
නමුත් ඔහු අධික ය
ඔබ සිතනවාද ..
ඊයේ
අහස දෙසට
මම ළඟම ..
තාරකාවක්
ඔහු අතට අත ගැසුවේය.
එය උණුසුම් විය.
මම දැන් ඔබට කියන්නම්,
සිදු වනු ඇත
එය පෙන්නුම් ..
නමුත් ඕනෑම වෙලාවක ..

Soll iich eine Wolke sein

මේ අයුරින් වෝල්ක් über dem Meer
darauf ein silbernes Schiff
ඩැරින් ඒන් ජෙලර් ෆිෂ්
මම Grund blauer Tang
මම පැටවෙක් ඉන්නවා
මෙන්න:
soll iich eine Wolke sein
ඕර් ඩස් ෂිෆ්ෆ්
soll ich ein Fisch sein
Oder der der Tang?
Keines, keine, keine.
ඩයස් මයර් මාස්ටර්, මම සොන්,
මිට් ඩර් වොල්ක්, ඩි ෂිෆ්, ඩි ෆිෂ්, ටැන්.

මම වලාකුලක් ඇත්නම්

මුහුදට ඉහලින් ඇල වලා
මුහුණේ රිදී නැවක්
මාළු සාරි
පතුලේ නිල් පාටින්
චිකන්
සිතීම නතර කරන්න
මට වලාකුළක් තිබුණා නම්,
නැව හෝ
මම මාළු නම්,
පාසිද?
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?
එය මුහුද විය යුතුය, මාගේ පුත්රය,
වලාකුළ, නැව, මී පැණි, පාසි.

Leben

ලෙබන් බාමුට ආවා
einzeln und frei
බෲඩරිච්
වෝල්ඩ්
සන්ස් ෂාට්!

නීති පැනවීම

ගසක් මෙන්,
තනි සහ නිදහස්
වනාන්තරයක් වගේ
සහෝදර,
Bu
අපේ ආශාව!

කාලයයි

Ich habe Pforten geöffnet,
මෙන්න,
ඒවගේම,
එඩොච් බිස්

Du hättest jetzt bei mir sein können,
und ich hätte sagen können:
ඉර බින් ඉමර් නොහී, මැඩ්රිඩ් යුද්ධයෙන් මිය යනවා
අන්තිම දවස් වලදී මිය යනවා.

Aber ich bin nicht mehr die,
මැරෙනවා

Ich bin erwachsen geworden,
mehr bin ich erwachsen geworden mein kleines ..

ඩබ්ලිව්.
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
würde ich dann auch meine pforten öffnen ..
ich weiss es nicht mein kleines
ich weiss es nicht ..

කාලය

මම ඔබ වෙත එන්න දොර ඇරියා
ඔබ දිගු කාලයක් පැමිණ නැත.

ඔයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්
මට ඔබට කිව හැකිය:
එය ලෝකය තුළ සැහැල්ලු බොරුවක් වනු ඇත.

ඒත් මම ඔයා යනවා වගේ

මම හැදී වැඩුණේ
මම දැන් හැදී වැඩුණා

ඔයා දැන් මාත් එක්ක හිටියා,
සමහරවිට ඔයා ලොකු වෙලා,
මම තවමත් මගේ ගෙදර හිටියා ..

මම දන්නේ නැහැ, බබා,
මම දන්නේ නැහැ ..

ඩර් මෝර්ගන් ඩැනා
(සිහිනුවෝ අර්වචෙන්)

අර්වචෙන් XI

Einsam laufe ich am Strand entlang,
මැග්මාල් නෝක් ඩීන් ෆුස්පූර්න්,
මයිම් ඉක්මන් වේවා.

Ich hatte es nur als Spiel empfunden,
අල්ස් ඩි ලොස්ගර්න්ට් බිස්නස්
Erst als du uneinholbar,
erkannte ich,
ඩැන්ස් ඩීයින් කලා යුද්ධය,
ලෙබුවේල් zu sagen.

ඊළඟ දවසේ උදේ

අවදි

මම වෙරළේ තනියම ඇවිදින්නෙමි
සමහර අවස්ථාවල ඔබේ අඩි පාරේ මම දකිමි
මුහුදෙන් පාහේ අතුගා දැමීය

මම හිතුවේ එය ක්රීඩාවක් කියලා.
ඔබ ඇඳුමෙන් සැරසී සිටී
ඔබ ඉවත් වන විට
මම තේරුම් ගත්තා
මේක ඔයාගේ මෝස්තරය
සමාවෙන්න කියන්න

ඩන්කර් ඩර් නට්
ich geh noch nicht schlafen - hab an dich gedacht.
Hab uberlegt, ඩු ජෙට්ට් වොල් යන්ත්රය,
ඩොයි
Ich stelle mir vor,
දිනේෂ් මයික්
Oder ich weine, wenn du traurig bist,
ද ගෙමෙන්සම්ස්
Ich schau durch me Fenster und fühle noch mal,
මොළය අල්ස් ich dich das erste mal sah.
මම හර්ස්ච්ග්ලග්, ඉච් මෙර්ක නෝක් මෙහර්ගෙන්.
Ich merk meine Sehnsucht - du fehlst mir so sehr.
වර්ගෙස්සන්, දාස් වෝල්ට් ඉච් ඩිච් - අබර් වයි?
Nun weiss ich, ganz vergessen kann ich dich nie.
ඩක්
ඒවගේම ඊජිප්තු වංශාධිපතියෙක් නොවෙයි
Ich brauche dich
Und syer Augenblick zeigt mir, wie sehr iich dich mag.
එහෙනම්, මම දන්නවා
und denke mich zu dir - das ist mein Glück.
මිනිහෙක්, මිනිහෙක්,
ඩැස් වයිර්

මම රාත්රියේ තනියම ඉඳගෙන සිටිනවා,
මම තවමත් නිදාගන්නේ නැහැ, මම ඔයාට මතක් කරනවා.
මම හිතුවේ, ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි සොයාගෙන අ cry න්න ...
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් මෙතන ඉන්නවා,
ඔහු මා අතට ගත් අතර මට හිනැහී
නැත්නම් මට කණගාටුයි,
මෙන්න, ශෝකය හවුලේ වේදනාව පමණයි.
මම මගේ කවුළුව දෙස නැවත වරක් දැනෙනවා,
මම ඔයාව දැක්කා පළවෙනි වතාවයි.
මම තවමත් හෘද ස්පන්දනය තේරුම් ගන්නවා.
මට සමාවෙන්න ...
මම ඔබව අමතක කිරීමට කැමතියි, නමුත් කෙසේද?
දැන් මම දන්නවා මම ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ කියලා.
මම ඔබව අමතන්නෙමි. ඔබව සොයාගනු ඇත, එවිට,
සෑම දෙයක්ම ඉදිරියෙන් නැවත වරක් ඔහුට ඔහුව භාර දෙන්න.
මට අවශ්යයි, සෑම දිනකම,
ඕනෑම මොහොතක මට පෙන්වන්න, මම ඔබට අවශ්ය කොපමණ දැයි.
මම කවුළුවෙන් ආපසු යනවා.
ඔබ ගැන සිතා බලන්න, එය මගේ සතුටයි.
Birdeem, වැටීම හා බලාපොරොත්තුව,
සමහර විට අපි හෙට හමුවීමට යන්නේ ...

Ich gehe Strasse entlang මිය යයි
ඔව්, ලොයිම් ගහේෂීග් ටයිෆ්
Ich falle hinein
ඉච් බින් වර්ලෝරන්… ඉච් බින් ඕ හොෆ්නුං
ඒ ඉස්ට් නිකයින් මයින් ෂුල්ඩ්
අන්තිමේදී, එයාලගේ හිස ඔක්කොම.

Ich gehe Dieselbe Strasse entlang
ඔව්, ලොයිම් ගහේෂීග් ටයිෆ්
ඉතින් ඒ වගේ
Ich falle wieder hinein
Ich kann nicht glauben, schon wieder am gleichen
Aber es ist nicht meine Schuld
ඉම්රාන් නෝ දුවර්ස් එස්.

Ich gehe Dieselbe Strasse entlang
ඔව්, ලොයිම් ගහේෂීග් ටයිෆ්
Ich sehe es
Ich falle immer noch hinein us aus Gewohnheit
මීයින් අවන්
Ich weiss, wo ich bin.
ඒ ඉස්ට් මටයියින් ස්ලීඩ්
Ich

Ich gehe Dieselbe Strasse entlang
ඔව්, ලොයිම් ගහේෂීග් ටයිෆ්
Ich gehe darum erum.
Ich gehe eine andere strasse

මම යනවා
සෝපානය තුළ ලොකු සිදුරක් තිබෙනවා
මම වැටෙනවා
මට අහිමි විය, මම බලාපොරොත්තු රහිතව සිටිමි
පිටතට යාමට දිගු කාලයක් ගත වේ

මම හරියටම හරියටම යනවා
පදික වේදිකාවේ ගැඹුරු වළක්
මම එය දකින්නේ නැත,
මම නැවත සිතනවා
මම ආපහු එකම ස්ථානයේම විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඒත් ඒක මගේ කල්ලිය නෙවෙයි
නැවතත්, එය ඉතා දිගු වේ,

මම නැවතත් එකම මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කරනවා
පදික වේදිකාවේ ගැඹුරු වළක්
මම දකින
නැවතත් මම එයට වැටෙමි…
මගේ ඇස් විවෘතයි
මම ආයෙත් නැවතත්, මම කොහේද?
මගේම සුහුම්
මම දැන් යනවා.

මම නැවතත් එකම විදිහට යන්නේ
පදික වේදිකාවේ ගැඹුරු වළක්
වටේ යන්න
මම වෙනත් මාර්ගයකට යනවා

සොගියාල් රින්පොචේ: දාස් ටිබෙටිස් බුච් වොම් ලෙබන් උන්ඩ් වොම් ස්ටර්බන්; බාර්ත්-වර්ලාග් 1984

ටිබෙට් පොත ජීවිතය සහ මරණය