ජර්මානු භාෂාවෙන් විරාම ලකුණු
වත්මන් විරාම ලකුණු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උදාහරණ මෙන්න…
රෙජෙල්ටාෆෙල් ෆර් ඩයි ඩොයිෂ් සීචෙන්සෙට්සුන්ග්
I. අවුස්රුෆීචෙන් සහ ෆ්‍රෙජෙසිචෙන්
පටුන
1. මෙම ෆ්රෙජ්:
Wo warst du? බිස් ඩු? ඩි බට් ඩිෂ් දගුසුන්ඩ්? හැබැයි?
නමුත්: පුද්ගලික කොටස්, වොයි ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)
2. Aine Aufforderung, මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
Ruf doch mal මොහොතේ! Geh nicht weiter! එහෙනම් ඉන්නේ Ungück! "නිකන් ඉබ්බමාස්!"
II. ඩර් පොන්ට්
steht
1. මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
මිනිත්තු ගෙස්ටේස් මන්චේන් ග්ලයිච් යන සියල්ලම බලන්න.
2. අච්චු ගහන්න.
ia (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); Aber LKW (gesprochen al-ka-we).
මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: m (gesprochen Meter), සහ වෙනත් වෙබ් අඩවි (gesprochen ka-o).
3. මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
7 කියයි. අප්රේල්, කාර්ල් V.
නමුත්: ඉන්ෂිරෆේන්, ඇන්සීෆෙන්, බිට්ටිලල්, Überschriften, Unterschriften Sätze eingebettete
මේ සියල්ලම නොපවතින්න:
මැක්ස් මිලර් (ඉන්ෂි්රෆ්ට්)
අවංකවම
මැක්ස් මිලර් (එන්ටර්ච්රිෆ්ට්)
„මෑන් සොල් ඩෙන් ටැග් නිච්ට් වෝර් ඩෙම් අබෙන්ඩ් ලොබන්“ ist ein weiser Spruch. (Zitat)
මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: Abkürzungs- und Auslassungspunkten und Auflichungszeichen der Wechtenlichen වෙතින් ලබා ගත හැකි ස්ථාන: යුරෝපා umfaßt එංගලන්තය, ෆ්‍රැන්ක්රිච්, ඩොයිෂ්ලන්ඩ් usw. ස්පා ani ් reg යේ රීජර්ට් අයින්ස්ට් කයිසර් කාල් වී.
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න
III. ඩස් කොමමා
1. මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: Aufzählung,
ෆියර්, වාසර්, ලුෆ්ට් සහ අර්ඩ්; ක්ලීන්
අබර්: අල්-ග්ලුක්ලීක්ස් නමින් ජර්
Wagen badge, ටෙන්ඩර් හෝර් ටෙනිස් හෝ ටෙනිස් ක්රීඩා
නමුත්: Wir badenen orer Sonne.
2. පහත දැක්වෙන සබැඳියන්:
Unser Lehrer ඉස්පිරිතාලය, අරාබිය.
Nicht du bist gemeint, sondern iich.
3. පහත දැක්වෙන අයදුම්පත පහත දැක්වේ:
ඔයාගේ ෆේස්බුක් එකට ගිහින්.
ඩ්රීම් ශීත ඍතු යුද්ධ කඩා වැටීම, ශීත ඍතුවේ විලංඝාතනයේ යෙදෙනු ඇත.
ඩි ෆ්ලැට් කැමරාව, සහ නොලැබෙන අයුරින් නොලැබෙන පරිදි, Strandburg යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.
නමුත්: මෙච්චර හොඳයි, මෙච්චර හොඳයි ප්ලැට්ස් නිදහස්!
(වර්ගය: මෙම දැන්වීම සරල වියයුතුය, යන්න ක්ලික් කරන්න!)
4. නෙබන්සැට්සෙබස්
ඩු විල්ස්ට් විස්සන්, වෝ ඉච් ගෙව්සන් බින්?
හන්ඩි, මිනිහෙක්.
ඩර් ස්ටර්න්මිමෙල් යුද ආලෝකය, මිල්ච්ස්ට්රේස් සෙච්න් කොන්ට්න්.
5. Wundgruppen behandelt, මාන් හෝ ග්රවුන්ඩ්ෆෝම් (ඉන්ෆිනිටිං) යන මේ සියල්ලම හෝ මාදිලියකින් හෝ ඉවත්ව යන ලෙස:
මම මයික්, අයිෂ් zu grüßen.
Von aller Weltassen, Hoffnung dennoch nicht auf.
අල් කුර්ආන් නමැති පොත පතන්න.
ඩන් ෂර්ම් හි ඩර් අතින්.
6. අස්ථි බිඳීම:
"ඉස්ට් මෙල්ග්හීච්" යනුවෙන්, "මම දන්නේ නැහැ".
අබර්: alt සල්ලි! "ඉතිං?"
7. බීසැට්ස (ඇෙසෝසිං), ඉයන්චුබු, නෙට්ට්රෙග්, අෙඩන් සහ ඩිෙඩලිච් ෙවෝටර් රිචර් ලැෙබන්ට්:
ගුටන්බර්ග්, ඩර් එර්ෆින්ඩර් ඩි බුබුඩ්රෝක්ස්, මැන්ග් ජෙබෝර්න්හි වාඩි වී ඇත.
හෙන්රිච්, ඩර් වාගෙන් බර්ටි.
අහ්, ඒ යුද්ධෙ.
8. ඔබ මේවාටද කැමති ඇති ...
මහා ෆ්රෙඩ්රික්
9. ඕට් සහ දිනය:
එර්ලංගන්, 5 වෙතින්. නොවැම්බර් 2000
IV. ඩැස් සේමිකොලොන්
මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත. මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත. පහත දැක්වෙන අනෙකුත් විකියන් මෙම ගොනුව භාවිතා කරයි:
Die Schrift ist nicht zum Schreiben; sie dient vielmehr dem Leser.
V. Doppelpunkt
1. මෙම ඩෙපොප්පන්ට් ලයිට් ඩර්ටේලර් රීඩ් ඇන්ඞ්; දැන් පටන් ගන්නේ කෙසේද?
ඩර් බුන්ඩෙස්නර්ලර් මෙසේ පැවසී ය: "මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නවා.
2. Hinweis, ඩීප් Doppelpunkt dient Hentweis, මෙම වෙබ් අඩවියේ, හෝ මෙම Aufzählung හෝමයක් Zusammenfassung:
Zur Schulgemeinde gehören: එල්ටර්න් මිය, Lehrer මිය හා Schüler මිය.
3. ඩොක්පේපල්ට් ස්ටන්ර්
ඩි එල් එල්නර්න්, ලර්ඩර් සහ ස්ටුවර්ට් මියුසික් ස්ලෙල්මෙන්ඩ් යන අයයි.
4. සොර්ට් Richtet sich die Groß- und Kleinschreibung wach erchensten wort:
Wir beobachten: රොක්තල්චෙන්ච්, බ්ලූමැයිසන් සහ අන්ජර් වෝගෙල්. මෙම සඟරාව: විද්වතුන්, ජනමාධ්යවේදීන් සහ විල්ජර් ය.
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් ඉපයිය හැකිද? දැන්වීම් නැරඹීමෙන් මුදල් ඉපැයීමේ යෙදුම් පිළිබඳ කම්පන සහගත කරුණු කියවීමට මෙතැන කොටන්න
ජංගම දුරකථනයක් සහ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සමඟ ක්රීඩා කිරීමෙන් ඔබට මසකට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද? මුදල් ඉපැයීමේ ක්රීඩා ඉගෙන ගැනීමට මෙතැන කොටන්න
නිවසේදී මුදල් ඉපයීමට සිත්ගන්නා සහ සැබෑ ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? ඔබ නිවසේ සිට වැඩ කර මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? ඉගෙනීමට මෙතැන කොටන්න
VI. මෙම Anführungszeich
මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසීමෙන්, සහකාර වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
"වෝම් කොම්ස්ට් නිකන්?" Ich lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".
ඒ "ස්ටාට්" නර්තන "මන්ෂෙන් ටී ස්ටේට්ස්නර්කර්". Das ist der sogenannte Orts Fritchritt ".
VII. ඕස්ලැසුන්ග්ස්සේචෙන් (අපොස්ටොෆ්)
1. ඩ්රොස් අපොස්ටොෆ් ඩියුටේට් මොහොතේ,
දාස් යුද්ධය. (ඩීසෙම් හි වැටීම දාස් වර්කාර්ස්ට් ස්විස්චෙන්රාම් ඇන්ජෙහාන්ට් විය.) 'S ist gut. (බීච්ට් හයර් ඩයි ක්ලයින්ස්ක්‍රයිබුන් ඇම් සැට්සාන්ෆැන්ග්!)
2. Apostroph geschrieben: Die Befehlsform
හරි! (oder sage!), ලාස්!
3. මෙම ආයුධ ගබඩාවේ ඇති සියල්ලම අස්ථාපනය කර ඇති Apostroph geschrieben:
Zimmer, Aufs නිර්මාණය, ෆ්රෙස් ඉරෙස්
4. Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigenen, die werden werden werden werden werden, schreibt man mit Apostroph, kein
ඇරිස්ටෝටල් වර්ක් (ඇබර්: ඩයි වර්ක් ඩෙස් ඇරිස්ටෝටල්), කාල් මාක්ස් ෂ්රිෆ්ටන්, ජොසෙෆ් කයින්ස් ෂවුස්පීල්කුන්ස්ට්
VIII. klammern
ක්ලෙමන්මන් ඒවගේම, Einschounge, Erläuterungen und Zusätze. (බීස්පීබීල් ඩයිස්මීම් පෙළ.)
IX. Gedankenstrich
1. Gendankenstrich හි පහත දැක්වෙන විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය
Herausgekommen ist - gar nichts.
Er ist - aber lassen wir das.
2. මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
මේ සඳහා අවශ්ය වන පරිදි - ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේදැයි හෘදයාබාධයකින් තොරව.
ආර්
ඩර්න් ප්ලෙන්ට් ඩුටේට් මිනිසා,
Wer einmal lügt… Daß dich der…!