ජර්මානු භාෂාවෙන් කොන්ජුන්ටිව් 1 (ජර්මානු භාෂාවෙන් වක්‍ර කථාව- කොන්ජුන්ටිව්)
ජර්මන් ඉන්දියානු ප්‍රකාශනය, ජර්මන් කොන්ජන්ටිව් 1
කොන්ජුන්ටිව් අයි
ඩර් කොන්ජුන්ටිව් ඩර් වක්‍ර රෙඩ්: අවුසේජැට්ස්: සෘජු සහ වක්‍ර රෙඩ් (සෘජු හා වක්‍ර කථාව)
එක් දෙයක් ආකාර දෙකකින් පැවසිය හැකිය:
සෘජු රතු:
හාන්ස් සාග්ටේ: “මේන් ෆ්‍රවුන්ඩ් කොම්ට් මෝර්ගන් ඕස් ඩර් ටර්කෙයි“.
(හාන්ස්, මගේ මිතුරා හෙට තුර්කියේ සිට පැමිණ, ඔහු සඳහන් කළේය.)
2. වක්‍ර රතු:
හාන්ස් සාග්ට්, දාස් සේන් ෆ්‍රොයින්ඩ් මෝර්ගන් ඕස් ඩර් ටර්කෙයි කොම්මේ.
හාන්ස් සාග්ට්, සයින් ෆ්‍රවුන්ඩ් කොම් මෝර්ගන් ඕස් ඩර් ටර්කෙයි.
මෙහි ජනතාව දෙයක් අසා හෝ කියවා ඇති (හාන්ස්, හෙට මිතුරා ඔහු තුර්කියේ සිට එනවා පවසයි.). ඔහු එය වෙනත් කෙනෙකුට ලියයි හෝ කියයි. අපි මෙම ආකෘතිය “වක්‍ර රෙඩී” වක්‍ර කථාව ලෙස හඳුන්වමු.
වක්‍ර ප්‍රකාශනය 3 වේලාව:1.ජෙන්වාර්ට්: 2. සුකුන්ෆ්ට්: 3. වර්ගන්ගන්හයිට් මිය යන්න:
(වර්තමාන ආතතිය) (අනාගත ආතතිය) (අතීත ආතතිය)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න
වර්තමානයේ කොන්ජන්ටිව් අයි පදනම.
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ……. + -e ich lese * ich werde *
ඩු ……. + -est du lesest du werdest
er ……. + -e er lese er werde
wir ……. + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……. + -et ihr leset ihr werdet
sie ……. + -en sie lesen * sie werden *
* ලෙස සලකුණු කර ඇති ක්‍රියාපද ඉන්දිකාටිව් සමඟ පටලවා නොගන්නා ලෙස සංයුක්ත II මෙහි භාවිතා වේ.
මේ අනුව, ගුරුත්වාකර්ෂණ අනුපිළිවෙලක් පහත පරිදි වේ:lesen: werden:
ich lse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
පිළිතුර - වර්තමාන කාලය ස්ථාපිත කිරීම (සංයුක්ත I):
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest bringest schreibest
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führen brächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führen brächten schrieben
අනාගතයේදී වාක්‍ය සැකසීම (කොන්ජන්ක්ටිව් I):
ich wrde fahren
du werdest fahren
අර් වර්ඩ් ෆැරන්
wir wurden fahren
ihr würdet fahren
sie würden fahren
C. අතීත ආතතිය තුළ වාක්‍ය සැකසීම (කොන්ජන්ටිව් I):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du seiest gefahren
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hätten from sie seien gefahren
දැන් ජර්මන් සර්විසස් ඔබට කියවිය හැකිය.
වාක්‍ය ඛණ්ඩය I:ධ්‍රැවය මත රතු කරන්න: වක්‍රව රතු කරන්න:
දකුණු පසින් හාන්ස්: දකුණු පසින් හාන්ස්,
ප්‍රෙසන්ස්: ගෙගන්වාර්ට්
“ඉච් ෆාහර් ඉන් ඩයි ටර්කෙයි.” ඩස් එර් ඉන් ඩයි ටර්කෙයි ෆහ්රේ.
er fahre in die Trkei.
(හාන්ස්, මම තුර්කියට යනවා, ඔහු පැවසීය.) (හාන්ස් පැවසුවේ ඔහු තුර්කියට යන බවයි.)
Präteritum: වර්ගගන්ගන්හයිට්:
Ich fuhr in die Türkei.Perfekt:
ඉච් බින් ඉන් ඩයි ටර්කෙයි ජෙෆහරන්.
dass er in die Trkei gefahren sei.
Plusquamperfekt: er sei in die Trkei gefahren.
Ich war in die Türkei gefahren.
(හාන්ස් ඔහු තුර්කිය ගියා පවසයි.)
(හාන්ස්, මම තුර්කිය වෙත ගොස්, ඔහු පැවසීය.)
අනාගතය: සුකුන්ෆ්ට්:
ඉච් වර්ඩ් ඉන් ඩයි ටර්කි ෆැරන්. dass er in die Trkei fahren werde.
er werde in die Trkei fahren.
(හාන්ස්, මම තුර්කියට යන්නෙමි, ඔහු පැවසීය.) (හාන්ස් තුර්කියට යනු ඇත
ඔහු පැවසීය.)
ඩර් ෆ්‍රෙගසැට්ස්:ධ්‍රැවය මත රතු කරන්න: වක්‍රව රතු කරන්න:
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් ඉපයිය හැකිද? දැන්වීම් නැරඹීමෙන් මුදල් ඉපැයීමේ යෙදුම් පිළිබඳ කම්පන සහගත කරුණු කියවීමට මෙතැන කොටන්න
ජංගම දුරකථනයක් සහ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමෙන් ඔබට මසකට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද? මුදල් ඉපැයීමේ ක්‍රීඩා ඉගෙන ගැනීමට මෙතැන කොටන්න
නිවසේදී මුදල් ඉපයීමට සිත්ගන්නා සහ සැබෑ ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? ඔබ නිවසේ සිට වැඩ කර මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? ඉගෙනීමට මෙතැන කොටන්න
හාන්ස් ෆ්‍රැග්ට් සීනන් ෆ්‍රොයින්ඩ්: හාන්ස් ෆ්‍රැග්ට් සීනන් ෆ්‍රොයිඩ්,
“ටර්කෙයිහි මිය යන්නට අවශ්‍යද?” ටර්කෙයි ෆාහර් හි මිය යන්න.
(හාන්ස් මිතුරා, කවදාද (තුර්කියේ සිටින විට හාන්ස් මිතුරා
ඔබ තුර්කියට යනවා, ඔහු ඇහුවා.) මම යන්න කිව්වා.) "ෆාහර්ස්ට් ඩු ඉම් ජුලී?"
(හාන්ස් ඔහුගේ මිතුරාගෙන් ඇසුවේ: (ඔහු ඇසුවේ ඔහු ජූලි මාසයේදී යනවාද යන්නයි.)
July ඔබ ජූලි මාසයේදීද? ”)
Der Aufforderungssatz:ධ්‍රැවය මත රතු කරන්න: වක්‍රව රතු කරන්න:
ඩර් ලෙහර් දකුණු සු ඩෙම් ෂූලර්: ඩර් ලෙහර් දකුණු සු ඩෙම් ෂූලර්,
„මැක් ඩීන් හවුසාෆ්ගබන්!“ එර් සොලේ සයින් හවුසෝෆ්ගාබන් මචෙන්.
(ගුරුවරයාට ශිෂ්‍යයාට, ගෙදර වැඩ (ගුරුවරයාට ශිෂ්‍යයාට)
එය කරන්න, ඔහු කීවේය.) එය කිරීමට ඔහුට කීවේය.)
Ungbung-1: ෂ්‍රයිබන් මිය ගියේ සයිතුන්ගන් ද?
1. ඩයි වෙල්ට්: ”ඩොර්ෂ්ලන්ඩ් හි හර් අර්ඩෝගන්.”
ඩොයිෂ්ලන්ඩ් හි වෙල්ට් ෂ්රයිබ්ට්, හර් අර්ඩෝගන් සේයි. ”
(ඩයි වෙල්ට් පුවත්පත ලියන්නේ අර්ඩොෂාන් මහතා ජර්මනියේ සිටින බවය. 2.
නිදහස ෂ්රයිබ්ට්, දාස් එස් මෝර්ගන් ෂ්නියන් වර්ඩ්.
(හෙරියට් ලියන්නේ හෙට හිම වැටෙනු ඇති බවයි)
3. උදේ: ”ජෝර්ජ් බුෂ් ජෙෆලන්.”
උදේ (සයිතුං) ෂ්රයිබ්ට්, ජී. බුෂ් සේයි ජෙෆලන්.
(ජී. බුෂ් වැටී ඇති බව සබා පුවත්පත පවසයි.)
4. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්: “අප්‍රිකාවේ මැන්ෂෙන් මිය යන්න හබන් නිච්ට්ස් සූ එසෙන්.”
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ෂ්රයිබ්ට්, අප්‍රිකාවේ ඩෙන් ඩයි මැන්ෂෙන් නිච්ට්ස් සූ එසෙන් හොටන්)
(නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ලියන්නේ අප්‍රිකාවේ මිනිසුන්ට කෑමට කිසිවක් නැති බවයි.)
5. නිව් ඩෝන්: ඩොයිෂ්ලන්ඩ් හි ටර්ක් ඩයි ටර්කන් යනු ඩොයිෂ් ලර්නන් ය. ”
නව ඩෝන් ෂ්රයිබ්ට්, ඩොයිෂ්ලන්ඩ් හි ටර්කන් මිය යයි ඩොයිෂ් ලර්නන්.
යෙනි Şafak (පුවත්පත) ලියන්නේ ජර්මනියේ තුර්කි ජාතිකයින් ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගත යුතු බවයි.
Übung: 2
ලිබර් මාක්,ich schreibe dir heute. මීයන් බ්රෝච්. Stell dir vor: Mein Chef hat mir angeboten, fünf Jahre für die Company nach Südamerika zu gehen! සාඕ පවුලෝ übernehmen හි ෆිලියෙල්. Zuerst habe ich ja gedacht, das ist eine ganz schöne Idee, aber dann fiel mir ein, dass es eine Menge Schwierigkeiten geben wird:
ඩර් ඉනෙන්ස්ටැඩ් ගෙකෝෆ්ට් හි මහල් නිවාසය. Wenn ich es sofort wieder verkaufe, werde ich einen ziemlich großen Verlust machen. Und außerdem: Wohin mit den Mbeln?
මයිනන් ස්පෝර්ට්වැගන් කන් ඉච් නටාර්ලිච් අවුච් නිච්ට් මිට්නෙමන්. Aber das ist nicht das größte ගැටලුව; den muss ich eben verkaufen, obwohl mir das sehr leid tut.
ටීජා, උන් ඩන් ඉස්ට් ඩා ඕච් නොච්, උර්සෙල් “, මෙයින් ෆොක්ස්ටීරියර්. ඩෙන් ඩාර්ෆ් ඉච් ගාර් නිච්ට් මිට්නෙමන්. das geht schon wegen der Einreisebestimmungen nicht. Ich habe keine Ahnung, ich mit ihm machen soll.
Ich habe naturlich auch ein bisschen Angst davor, meine Freunde zu verlieren. Wenn man so lange weg ist und sich nicht sieht - wer weiß? Ich werde auch die Jazzband vermissen, in der ich seit Jahren Saxophon spiele.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima four ist. Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. Gesundheit සඳහා Das ist nichts. Und Portugiesisch kann ich auch nicht. Das muss ich erst noch lernen.
Aber das größte ගැටලුව ist meine Freundin! Ute wird bestimmt nicht akzeptieren, dass sie so lange von mir getrennt ist. Und mitkommen wird sie auch nicht. ඩෑන් මුස් සී ජා ඉහ්රෙන් ජොබ් අවුෆ්බෙන්.
ඩු සිහ්ස්ට් ද, ඉච් හබේ අයින් ෆැන්ටාස්ටිස් චාන්ස්, අබර් ඉච් කන් මිච් නිච් එන්ට්ෂයිඩන්. වර්ස්ට් ඩු ටූන්, වෙන් ඩු මයිනර් ස්ටෙල් බිස්ට් එකක්ද? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
ඩීන් ෆ්‍රවුන්ඩ්
හාන්ස්
ෂ්රෙබ්ට් හාන්ස් ද? අර්සහෝල් වෙතින් කොන්ජන්ක්ටිව් හි කෙටියෙන් - පෝරමය!
එසේ ආරම්භ කරන්න:
හාන්ස් ෂ්රෙබ්ට් සීනෙන් ෆ්‍රොයිඩ් මාක්, එර් ෂ්‍රයිබේ අයිම් හියුට්, වේල් එර් සීනන් රැට් බ්‍රවුච්. ......
මයිකල්-හිටපු ඩොයිෂ්ලෙහර්