යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන්
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන් ඔහු සුෆි කවියෙකි, ඔහු අල්ලාහ්ගේ ආදරය ඉතා හොඳින් පවසයි. සුෆි කාව්‍යයේ වැදගත්ම නියෝජිතයෙකු වීමට අමතරව ඔහු විශාරදයකු හා ජන කවියෙකු ලෙස ද හැඳින්වේ. 1240 හි උපත ලැබූ යූනුස් එම්රේ, ඇනටෝලියාවේ සිය ජීවිත කාලය තුළ හැක් බෙක්ටාස්-වේලි ඩර්විෂ් හි සේවය කළේය. ඔහු වචනවලින් සහ කවි වලින් තම සලකුණ තබා ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. මෙම ලිපියෙන් අපි ඔහුගේ ජීවිතය, කෘති සහ පෞරුෂත්වය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දීමට උත්සාහ කරමු.
යූනුස් එමරේ කවුද?
පටුන
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන් ඇනටෝලියාවේ ජීවත් වූ ඔහු වැදගත් තුර්කි කවියෙකු ලෙස හැඳින්වේ. 13. සහ 14. ඔහු 18 වන ශතවර්ෂයේ ජීවත් වුවද ඔහුගේ කවි තවමත් දන්නා සහ ආදරය කර ඇත. ඔහුගේ ජීවිතය ගැන වැඩි තොරතුරු නොමැත. ඔහු ජන කවියෙකු වූ අතර ඇනටෝලියන් සෙල්ජුක් රාජ්‍යය බිඳ වැටීමට පටන් ගත් අතර ඇනටෝලියානු තුර්කි මූලධර්ම පිහිටුවීමට පටන් ගත් යුගයේ ජීවත් විය. ඔහුගේ කාලය තුළ මොන්ගෝලියානු ආක්‍රමණයේ බලපෑම සමඟ බොහෝ දේශීය සටන් තිබේ. මෙම කාලය තුළ දුර්වලතාවය, සාගතය සහ නියඟය වැනි දුෂ්කර දින තිබේ. ආගම හා නිකායේ වෙනස්කම් පැවති මෙම කාල පරිච්ඡේදයේදී යූනුස් එම්රේ අල්ලාහ්ගේ ප්‍රේමය ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කළේය. ආගම සහ යහපත් සදාචාරය පිළිබඳ තම අදහස් බෙදා හැරීමට උත්සාහ කරමින් තුර්කි-ඉස්ලාමීය සංගමය පිහිටුවීම හා පිහිටුවීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන අමාත්‍යවරයා.
දිගු කලක් හකෙ බෙක්ටාස්-වේලි හි සේවය කළ යූනුස් එම්රේ කිසිදු භේදයකින් තොරව ගැඹුරු ප්‍රේමයකින් මිනිසුන්ට ආදරය කළේය. Hacı Bektaş-el Veli ඔහුගේ කෘති ගැන කෙලින්ම සඳහන් නොකරයි. එහෙත් මෙම ආගමික විද්වතුන් දෙදෙනාගේ ඉදිරිදර්ශන අතර බොහෝ සමානකම් ඇති බව ද මූලාශ්‍රවලින් පෙනී යයි. ”අපි හමුවෙමු, එය පහසු කර ගනිමු, ආදරය කරමු, එයට ආදරය කරමු, ලෝකය කිසිවෙකුට ඉතිරි නොවනු ඇත, යූනුස් එම්රේ ඔහුගේ කාලයේ වඩාත්ම සාර්ථක කවියෙකු බවට පත්වීමට සමත් විය.
ඔහු සෑම විටම සරල භාෂාවෙන් කථා කර ඇත. ඔහුගේ කවි වල, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ආදරය නිසා ආගම සාර්ථක සුෆි කවියෙකු ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ කවි තවමත් වැඩිපුරම කියවන ලද ඒවා අතර වේ. මොන්ගෝලියානු ආක්‍රමණය සහ ජනතාව මුහුණ දුන් දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ වුවද, ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහැර සූෆි ධර්මය පිළිබඳ සිය අදහස් පතුරුවා හැරීම ගැන නිරන්තරයෙන් කතා කළේය. දමස්කස්, අසර්බයිජානය, ඉරානය, ටැබ්රිස්, සිවස්, මාරස් යනු ස්ථාන නැරඹූ සංචාරකයෙකි.
යූනුස් එමරේ ජීවිතය
යූනුස් එම්රේ 1240 හි ජීවිතයට දෑස් විවර කළේය. 1320 හි අභාවප්‍රාප්ත වූ සුප්‍රසිද්ධ ඕසාන්, මිහාලැක් නගරයේ සාරිකි නම් ගම්මානයේ ජීවත් වූ බව විශ්වාස කෙරේ. ඔහුගේ කෘතිය හරියටම නොදන්නා නමුත් විවිධ කෘති වලින් ආරම්භ වේ. නිවැරදි තොරතුරු නොමැතිකමත් සමඟ විවිධ කටකතා පැතිරෙමින් තිබේ. ඔහු අසාර්ථක සිසුවෙකු බවත් කියවීමට හා ලිවීමට ඉගෙන ගත නොහැකි බවත් කියනු ලැබේ. පසුව ඔහුගේ පියා යූනුස් එම්‍රේව පාසලෙන් ඉවත් කර ගොවිතැන භාරව කටයුතු කළේය. තම පියාට උදව් කරමින් කාලය ගත කරන යූනුස් එම්රේට හකෙ බෙක්ටා-වේලි හමුවීමට අවස්ථාව තිබේ.
යූනුස් එම්රේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ මොහොතේ සිට ඔහුගේ ජීවිතයට වෙනස් දිශාවක් ලබා දීමට පටන් ගනී. Hacı Bektaş-el Veli සමඟ හමුවීමෙන් පසු, Hacı Bektaş-el Veli ඔහුගේ ගෞරවනීය හා දක්ෂ පෞරුෂත්වය ගැන ඔහු තුළ පැහැදීමක් ඇති කර ඔහුව Taptuk Emre වෙත යොමු කළේය. ටැප්ටුක් එම්රේ යනු වර්‍ගයක් වන අතර බොහෝ අය වරින් වර සංචාරය කරති. ටැප්ටුක් එම්රේ සමඟ දර රැගෙන යාම සඳහා යූනුස් එම්රේට පවරා ඇත. යූනුස් එම්රේ, දර්පණවල ගත කළ කාලය තුළ සහ තමාටම ආදරය කරන ටැප්ටුක් එම්රෙනින් ජයග්‍රහණය කිරීමට සමත් වේ. ටැප්ටුක් එම්රේට අවශ්‍ය වන්නේ යූනුස් එම්රේ තම දියණිය විවාහ කර ගැනීමයි. ටැප්ටුක් එම්රෙට එරෙහිව යූනුස් එම්රේට ද්‍රෝහී පදවියක් ලබා ගත නොහැක. ඔහු මංතීරුවෙන් ඉවත්ව තමාගේම මාර්ගයට යාමට තීරණය කරයි. ඔහු සිය ජීවිත කාලය තුළ බොහෝ කවි ලියා ඇතත්, ඔහු නිෂ්පාදනය කළේ 2 කෑලි පමණි. ඔහුගේ කෘති විස්තීර්ණ ය. සිය කවි වලින් අල්ලාහ් කෙරෙහි තමාට ඇති ආදරය පැවසූ සුෆි කවියා වෙනුවෙන් කවි සඳහන් කළ විට, මතකයට එන පළමු උදාහරණය වන්නේ “මට ඔබව අවශ්‍යයි සේනි මී සේනි.
2 හි එක් කෘතියක්, ඔහුගේ ජීවිතය සූෆිවාදයේ මාවතෙහි හැඩගස්වා ඇති අතර එය “ඩිවන්” ලෙසත් අනෙක රිස් රිසාලෙටෙන් නුෂියා ”ලෙසත් හැඳින්වේ. යූනුස් එම්‍රේගේ කවි බොහොමයක් අක්ෂර මාලාවේ ලියා ඇත. බොහෝ ජන කවීන් මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඇත්ත වශයෙන්ම අක්ෂර මිනුම් භාවිතා නොකරයි. මේ අර්ථයෙන් ගත් කල, එය යූනුස් එම්රේ යුගයේ ජන කවීන්ගෙන් වෙනස් වේ.
යූනුස් එම්රේ පද රචනය
යූනුස් එම්‍රේගේ සෑම වචනයක්ම මිනිසුන්ට තදින්ම බලපායි. ඔහුගේ වචන වලින් ඔහුගේ වචනවල සලකුණ තැබූ සුෆි කවියෙකු වීමට ඔහු සෑම විටම සමත් වී ඇත. දක්ෂතාවය යනු සුන්දරත්වය දැකීම, ප්‍රේමයට රහසක් ලබා දීමයි. සිහාන් ලෝකය, ශ්‍රේෂ් greatest තම නමස්කාරය ආදරය බව සියලු දෙනා දැනගත යුතුය. යූනුස් එම්රේ, සෑම විටම වචනයෙන් අල්ලාහ්ට ප්‍රේමයක් පවසන අතරම, මිනිස් ප්‍රේමයට හා ගෞරවයටද ප්‍රමුඛත්වය දෙයි. “විද්‍යාව යනු විද්‍යාව දැන ගැනීමයි, විද්‍යාව යනු ඔබම දැන ගැනීමයි, ඔබ ඔබ ගැන නොදන්නේ නම් කියවීම සතුටක්” යූනුස් එම්රේ සිය වචන වලින් කාල පරිච්ඡේදය සලකුණු කළ නාමයන්ගෙන් එකක් බවට පත්වීමට සමත් වී තිබේ. ඔහුගේ වචන සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් දීමට;
පෘථිවිය අතලොස්සක්, වතුර ස්වල්පයක්, මම යනු කුමක්ද යන්න ගැන මම ආඩම්බර වෙමි, එයයි මම, එය එහි තනිකරම හා ගෞරවනීය තත්වය හෙළි කරයි. මගේ සාහිත්‍ය හස්තය, රළුබව, නිශ්ශබ්දතාවයට වඩාත්ම සුන්දර පිළිතුර, සාහිත්‍යයේ පොරොන්දුව සමඟ සාහිත්‍ය හස්තයේ වැදගත්කම ලබා නොදේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහුගේ වචන වලින් ඔබ දකින පරිදි, ඔහු සෑම විටම පෙරමුණේ ආදරය හා ගෞරවය ඇති කර ඇති මිනිහෙක් වන අතර ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ වඩා හොඳ මඟ පෙන්වීමක් හා ගෞරවයක් ලබා දෙන ලෙස ජනතාවට උපදෙස් දුන්නේය.
යූනුස් එම්රේ කවි
අපි යූනුස් එම්රේ කවි ගැන කතා කරන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, අප කලින් සඳහන් කළ පරිදි, “ආදරය මාව මගෙන් උදුරා ගත්තේය”. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අමරණීය කෘතිවලින් එකක් වන අතර එය යූනුස් එම්රේ විසින් ප්‍රේමය පුදුමාකාර ලෙස පවසන අයුරු. සුෆිවරුන් සහ මෙම කවිය කෙරෙහි ඉහළ විශ්වාසයක් ඇති පුද්ගලයින්, විශේෂයෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය දිනා ගැනීමේ මාවත දෙස නොබලන භාණ්ඩ ලෝකයේ ඉතා සුන්දර භාෂාවකින් විස්තර කෙරේ.
“මම පැත්තකින් ඇවිදිනවා” යනු කවියෙහි ගායනා කරන ලද විශේෂ කාව්‍යයකි. එය ශරීරය හා ආත්මය සමඟ දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කැප කළ ජීවිතයක ආදරය පිළිබඳ කතාවයි. “ĞıÇğırayım Mevlam Seni” ඔහුගේ අමරණීය කාව්‍යයක් ලෙස හැඳින්වේ. මෙම කවිය ගැන අදහස් දැක්වීමේ අවශ්‍යතාවක් නොමැත. එය පරිපූර්ණ කවියකි. දෙවියන් පමණක් සිටින බවත් අල්ලාහ් සෑම දෙයක්ම කර ඇති බවත් අපට පවසන යූනුස් එම්රේ සිය කාව්‍යය සමඟ සියවස් ගණනාවක් අමතයි. කෙටියෙන් කිවහොත්, යූනුස් එම්රේ අද්භූත කවියෙකු ලෙස යුගයන් අමතයි. එය සැමවිටම කියවිය හැක්කේ එහි මෘදු කෝපය හා විශිෂ්ට භාෂාව එහි කවි වලිනි. ඔබට ගුප්තවාදය, ආදරය සහ දිව්‍යමය ආදරය යන දෙකම යූනුස් එම්රේ සමඟ අත්විඳිය හැකිය.
යූනුස් එම්රේ ආදර කවිය
අසන්නන්,
වටිනා වස්තුව ආදරයයි.
ස්පර්ශ කිරීම කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ,
ගෞරවයේ පරමාර්ථය ආදරයයි.
එය සෙෆා සහ සෆා යන දෙකම වේ
ඔහු හම්සා කෆ් වෙත විසි කළේය.
ආදරයෙන්, මුස්තාපා,
රාජ්ය වස්තුව ආදරයයි.
කන්ද අළු වැටේ,
ස්වේච්ඡා සේවකයන් මඟ පෙන්වයි,
සුල්තාන් සේවකයින්,
ආදරය wise ානවන්ත වස්තුවකි.
ඊතලයට පහර දුන්නේ කවුද?
ගුසා සමඟ කරදර නොවන්න.
ෆෙරියාඩ් සමඟ,
ආදරය යනු සිනිඳු වස්තුවකි.
මුහුද උනු,
මෙව්ල් ආදායම් නාට්‍ය.
පාෂාණ කියන්න,
ශක්තිමත් වස්තුව ආදරයයි.
ඔවුන්ගේ මනස පුදුමයට පත් වේ,
එය ද්රව්යය අඩු කරයි.
අක්මාව පිසීමට ලැබීම සතුටක්,
යතුර යනු ප්‍රේමයේ පරමාර්ථයයි.
ඔබේ ඩොල්ෆින් සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කාට පැවසිය යුතුද?
ඔයා යාළුවෙක් ටොයිලා,
රසවත් වස්තුව ආදරයයි.
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන්
යූනුස් එම්රේ අමතන්න
ගල් සහිත කඳු
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
කුරුල්ලන් සමඟ ගවේෂණ
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
වතුර පතුලේ
සහරා වල
අබ්දල් සමඟ
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
යේසුස් ඔහුගේ මුහුණ මත ස්වර්ගය ඇත
මෝසෙස් සමඟ ටෝර් කන්දේ
මගේ අතේ යෂ්ටිය සමඟ
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
අයියබ් සමඟ සයියෙක්
යාකාබ් කඳුළු සලමින්
මුහම්මද් මහබාබ් සමඟ සිටින්න
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා,
වාස්ෆ්-කුල්හාවල්ලා සමඟ
සැමවිටම සික්රුල්ලා සමඟ,
මම ඔබට මෙව්ලම් යැයි කියමි
මම ලෝකය දන්නවා
මම ඇයව දාලා ගියා
කෙට්ටු හිස විවෘත ඇඟිල්ල
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
යූනුස් භාෂාවලින් කියවයි
නයිටිංගේල්ස් සමඟ පරෙවියා
ආදරණීය සේවකයින් සමඟ
මම ඔබට කියන්නේ මෙව්ලම්ම්
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන්
යූනුස් එම්රේ මට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ කවිය
ඔයාගේ ආදරය මාව මගෙන් අයින් කළා
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
මම ඊයේ ගිනිබත් කරන්නම්
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
මම අගය කරන දේ
මම කිසිවක් නොකර කුමක් කරන්නද?
මම ආදරයෙන් ආදරෙයි
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
ආදරය පෙම්වතුන් මරා දමයි
ආදර මුහුදට ඇද වැටේ
අන්‍යරූප විලාස වීම පුරවයි
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
මට ආදරයේ වයින් බොන්න පුළුවන්
තෘප්තිමත් සහ කන්ද
ඔයා ඊයේ මගේ කනස්සල්ල
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
සුෆිවරුන්ට කතාබහක් අවශ්‍යයි
අහර්ස්ට අහ්රෙට් අවශ්‍යයි
ලේලාට මෙක්නුලර් අවශ්‍යයි
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
ඔවුන් මාව මරනවා නම්
අහසට ඇද වැටීම
මගේ ඉඩම එකවරම අමතන්න
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
ඔවුන් ස්වර්ගය ස්වර්ගය ලෙස හඳුන්වයි
මණ්ඩප කිහිපයක්
මොහොත දෙන්න
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
මගේ නම යූනුස්
ඔඩම් දිනෙන් දින වැඩි වේ
මැක්සුඩම් ලෝක දෙකක
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන්
යූනුස් එම්රේ නම ලස්සනම ලස්සන ලස්සන මුහම්මද් කවි
ඔබේ මාවතට මාගේ ආදරණීය පූජාව,
නම ලස්සනයි, ඔහුගේම ලස්සන මුහම්මද්,
මේ දාසයා ගැන බලාගන්න,
නම ලස්සනයි, එහි ලස්සන මුහම්මද්
විශ්වාස කරන අය බොහෝ ය,
පරලොව සතුට
ලෝක දහඅටදහසක මුස්තාපා,
නම ලස්සනයි, එහි ලස්සන මුහම්මද්
හත් ගුණයකින් අහස,
බිත්තියේ ඇවිදින තැනැත්තා.
හක් වෙතින් උම්මා ප්‍රාර්ථනා කරන මිරැක්හි,
නම ලස්සනයි, එහි ලස්සන මුහම්මද්
අහස අහස වනු ඇත
මේ මොහොතේ ආදරය කරන පාපයේ සිට,
ලෝක සේවාදායක දහඅට දහසක්,
නම ලස්සනයි, එහි ලස්සන මුහම්මද්
පෙම්වතුන් යූනුස් නයි
ඔබ සත්‍යයේ අනාගතවක්තෘවරයාය
ඔබව අනුගමනය නොකරන අය නොඇදහිලිවන්තයන් ය,
නම ලස්සනයි, එහි ලස්සන මුහම්මද්.
යූනුස් එම්රේ නම් තවත් වෘත්තිකයන්