සතියේ ජර්මානු දින (ජර්මානු භාෂාවෙන් දින)
මෙම පාඩමේදී, අපි සතියේ දින ජර්මානු භාෂාවෙන් ඉගෙන ගනිමු. සමහර ජර්මානු දින නම්වල උච්චාරණය ඉංග්රීසි දින නම් උච්චාරණයට සමාන වේ. ඔබ දන්නා පරිදි, සතියකට දින 7 ක් ඇත. දැන් අපි සතියේ දින ජර්මානු භාෂාවෙන් ඉගෙන ගනිමු. සතියේ දින ජර්මානු භාෂාවෙන් ඉගෙන ගැනීම පහසුය. සියල්ලට පසු, ඔබට මතක තබා ගත යුත්තේ වචන 7 ක් පමණි. අපි ඔබට ජර්මානු දින කෙටි කාලයක් තුළ උගන්වමු.
සතියේ දින බොහෝ විට භාෂා ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේ පළමු පියවරයන්ගෙන් එකකි. මෙය නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගන්නා විට ඔබ මුහුණ දෙන පළමු මූලික සංකල්පවලින් එකකි. ඔබ කුඩා කාලයේ ඉගෙන ගන්නා "අම්මා", "තාත්තා", "ආයුබෝවන්", "ස්තුතියි" වැනි මූලික වචන මෙන්ම, සතියේ දින ඉගෙනීම ද භාෂාව ගොඩනැගීමේ ඒකකයකි.
මෙම මූලික වචන වලින් ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ගණන් කිරීම, වර්ණ සහ දෛනික ජීවිතයේ අංගයන් කරා ගමන් කරයි. මෙය චර්යාවන් සහ කාලය පිළිබඳ සංකල්පය කලින් ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. එමනිසා, සතියේ දින ඉගෙනීම ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, මන්ද මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතයේ කාලය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.
ඔබ ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ නම්, සතියේ දින ජර්මානු භාෂාවෙන් ප්‍රගුණ කිරීම තීරණාත්මක පියවරක් වන අතර එය ඔබට භාෂාව සමඟ වඩාත් හුරුපුරුදු වන අතර දෛනික සන්නිවේදනයේදී ඔබට වඩාත් සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරයි. සතියේ දින ඉගෙනීම ඔබේ ව්‍යාකරණ ව්‍යුහය සහ වචන මාලාව වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්‍රමයක් ලෙස ද දැකිය හැකිය. එබැවින්, ඔබේ ජර්මානු ඉගෙනුම් ගමනේ සතියේ දින කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඔබට ශක්තිමත් පදනමක් ලබා දෙනවා පමණක් නොව, ඔබේ භාෂා කුසලතා ප්‍රගතියට පත් කිරීමටද උපකාරී වේ.
සතියේ ජර්මානු දින ඉගෙනීමෙන් පසු, අපි සතියේ ජර්මානු දින ගැන බොහෝ උදාහරණ වාක්ය ලියන්නෙමු. මේ ආකාරයෙන්, ඔබ සතියේ ජර්මානු දින ඉගෙන ගන්නා අතර විවිධ වාක්ය නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත. කියවීමෙන් පසු, ඔබ මේ සතියේ කරන්නේ කුමක්දැයි පැවසීමට පවා ඔබට හැකි වනු ඇත!
ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින
පටුන
“ජර්මානු දින දර්ශනයේ, බටහිර සම්මත දින දර්ශනයේ මෙන්, සතියක් දින හතකින් සමන්විත වේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර බටහිර රටවල් (එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය සහ ප්‍රංශය වැනි) මෙන් නොව ජර්මනියේ සතිය ඉරිදා වෙනුවට සඳුදා ආරම්භ වේ. මෙය මතක තබා ගන්න. දැන් අපි සතියේ දින හත ජර්මන් භාෂාවෙන් මේසයක ලියමු.”
| සතියේ ජර්මානු දින | |
| සඳුදා | සඳුදා |
| අඟහරුවාදා | අඟහරුවාදා |
| බදාදා | බදාදා |
| බ්රහස්පතින්දා | බ්රහස්පතින්දා |
| සිකුරාදා | සිකුරාදා |
| සෙනසුරාදා | Samstag (Sonnabend) |
| ඉරිදා | ඉරිදා |
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින “-day” ලෙසින් අවසන් වන ආකාරයටම, සතියේ දින “-tag” (Mittwoch හැර) ලෙසද අවසන් වේ. "guten Tag" (හොඳ දවසක්) ජර්මානු භාෂාවෙන් සම්මත ආචාරයක් නිසා මෙය මතක තබා ගැනීම පහසුය.
ජර්මානු භාෂාවෙන්, "සෙනසුරාදා" යන වචනය "Samstag" හෝ විකල්පයක් ලෙස, "Sonnabend" යන වචනය භාවිතා කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, "Samstag" බහුලව භාවිතා වේ.
අපි නැවත වරක් ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින ලැයිස්තුගත කරමු.
ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින:
- මොන්ටැග් → සඳුදා
- Dienstag → අඟහරුවාදා
- මිට්වොච් → බදාදා
- Donnerstag → බ්රහස්පතින්දා
- Freitag → සිකුරාදා
- Samstag / Sonnabend → සෙනසුරාදා
- Sonntag → ඉරිදා
ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දිනවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය (නිර්ණය කරන්නා) යනු කුමක්ද?
ඔබ ජර්මානු භාෂාව ටිකක් දන්නේ නම්, ජර්මානු භාෂාවෙන් "ලිපිය (නිර්ණය කරන්නා)" යන සංකල්පයේ තේරුම ඔබ අසා ඇති. ජර්මානු භාෂාවෙන්, සියලුම වචන (නිසි නාම පද හැර) ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ලිපියක් (නිර්ණය කරන්නා) ඇත. ජර්මානු දින නම් සඳහා ලිපිය "der Artikel" වේ. මීට අමතරව, ජර්මානු දින නම්වල ලිංගභේදය පිරිමි වේ. දැන් අපි ඔවුන්ගේ ලිපි (නිර්ණය කරන්නා) සමඟ ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින ලියමු:
- der Montag → සඳුදා
- der Dienstag → අඟහරුවාදා
- der Mittwoch → බදාදා
- der Donnerstag → බ්රහස්පතින්දා
- der Freitag → සිකුරාදා
- der Samstag (der Sonnabend) → සෙනසුරාදා
- der Sonntag → ඉරිදා
ජර්මානු දින නම්වල කෙටි අක්ෂර වින්‍යාසය
ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන්ම ජර්මන් භාෂාවෙන්ද දින වල නම් කෙටියෙන් කැලැන්ඩරවල ලියා ඇත. ජර්මානු දින වල සංක්ෂිප්ත ස්වරූපය දවසේ නමේ මුල් අකුරු දෙකෙන් සමන්විත වේ.
මොන්ටැග්: Mo
Dienstag: Di
මිට්වොච්: Mi
ඩොනර්ස්ටැග්: Do
Freitag: Fr
Samsung: Sa
Sonntag: So
ජර්මානු දින නම්
ජර්මානු භාෂාවෙන් නම් සෑම විටම විශාල අකුරුවලින් කැපී පෙනෙන ආකාරයෙන් ලියා ඇත. කෙසේ වෙතත්, "Montag" වැනි වචනයක් නිසි නාම පදයක් ලෙස සලකනු ලැබේද? අපි මේ කාරණය ගැන ගැඹුරින් බලමු.
සාමාන්‍යයෙන්, සතියේ දින වැනි මූලික සංකල්ප නිසි නාම පද ලෙස සලකනු ලබන අතර එම නිසා විශාල අකුරින් ලියා ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙහි ව්යතිරේකයක් තිබේ: සතියේ නිශ්චිත දිනක සිදු කරන ලද පුරුද්දක් ක්රියාවක් ප්රකාශ කරන විට - උදාහරණයක් ලෙස, "මම සිකුරාදා එය කරමි" - එවිට "දිනය" යන වචනය කැපිටල් නොකෙරේ.
අපි මෙම රීතියට අනුගත වන උදාහරණයක් ලබා දෙන්නේ නම්, ජර්මානු භාෂාවෙන්, අපි “මම සිකුරාදා ක්‍රීඩා කරනවා” යන වාක්ය ඛණ්ඩය “Ich mache freitags Sport” ලෙස ප්රකාශ කරමු. මෙහි සටහන් කළ යුතු කරුණ නම් “freitags” යන වචනයේ අවසානයේ ඇති “s” යන්නයි, මන්ද මෙම ප්‍රකාශනය සතියේ නිශ්චිත දිනක සිදු කරන ලද පුරුදු ක්රියාවක් පෙන්නුම් කරයි.
දැන් අපි සතියේ ඕනෑම දිනක පුරුදු ක්‍රියාකාරකම් ප්රකාශ කිරීමේදී දින වල නම් ජර්මානු භාෂාවෙන් ලිවිය යුතු ආකාරය නිරූපණය කරමු. උදාහරණයක් ලෙස, "මම සෙනසුරාදා දිනවල භාෂා පාඨමාලාවකට යනවා" හෝ "ඉරිදා දිනවල මම නිවසේ විවේක ගන්නවා" වැනි වාක්ය ලියන විට අපි ජර්මානු දින නම් ලියන්නේ කෙසේද?
ජර්මානු දින සහ පුනරාවර්තන සිදුවීම්
පුනරාවර්තන සිදුවීම - ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින
montags → සඳුදා
dienstags → අඟහරුවාදා
mittwochs → බදාදා
donnerstags → බ්රහස්පතින්දා
freitags → සිකුරාදා
samstags / sonnabends → සෙනසුරාදා
sonntags → ඉරිදා
ජර්මානු භාෂාවෙන් නිශ්චිත දිනයක් (එක්-වරක් සිදුවීමක්) ප්රකාශ කිරීම
එක් වරක් සිදුවීමක්
සඳුදා am Montag →
am Dienstag → අඟහරුවාදා
am Mittwoch → බදාදා
am Donnerstag → බ්රහස්පතින්දා
am Freitag → සිකුරාදා
am Samstag / am Sonnabend → සෙනසුරාදා
මම Sonntag → ඉරිදා
ජර්මානු භාෂාවෙන් දින සහිත වාක්ය
අපි ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින පිළිබඳ ප්රමාණවත් තොරතුරු ලබා දී ඇත. දැන් අපි ජර්මානු භාෂාවෙන් දින ගැන නියැදි වාක්ය ලියමු.
මොන්ටැග් (සඳුදා) වාක්ය
- Montag ist der erste Tag der Woche. (සඳුදා යනු සතියේ පළමු දිනයයි.)
- Am Montag habe ich einen Arzttermin. (මට සඳුදා වෛද්‍යවරයෙකුගේ හමුවීමක් ඇත.)
- Jeden Montag gehe ich ins Fitnessstudio. (මම සෑම සඳුදා දිනකම ව්‍යායාම් ශාලාවට යනවා.)
- Montags esse ich gerne Pizza. (මම සඳුදා පීසා කන්න කැමතියි.)
- Der Montagmorgen ආරම්භ ඉමර් mit einer Tasse Kaffee. (සඳුදා උදෑසන සෑම විටම කෝපි කෝප්පයකින් ආරම්භ වේ.)
Dienstag (අඟහරුවාදා) වාක්ය
- Dienstag ist mein arbeitsreichster Tag. (අඟහරුවාදා මගේ කාර්යබහුලම දිනයයි.)
- Am Dienstag treffe ich mich mit meinen Freunden zum Abendessen. (අඟහරුවාදා, මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ මිතුරන් හමුවෙමි.)
- Dienstags habe ich immer Deutschkurs. (මට සෑම විටම අඟහරුවාදා දිනවල ජර්මානු පන්තිය ඇත.)
- Ich gehe dienstags immer zum Markt, um frisches Obst und Gemüse zu kaufen. (මම සෑම විටම අඟහරුවාදා දිනවල නැවුම් පලතුරු සහ එළවළු මිලදී ගැනීමට වෙළඳපොළට යනවා.)
- Am Dienstagabend schaue ich gerne Filme. (මම අඟහරුවාදා සවස චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි.)
මිට්වොච් (බදාදා) වාක්ය
- Mittwoch ist die Mitte der Woche. (බදාදා සතියේ මැද ය.)
- Mittwochs habe ich frei. (මම බදාදා නිවාඩුයි.)
- Ich treffe mich mittwochs immer mit meiner Familie zum Abendessen. (මම නිතරම බදාදා දිනවල රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ පවුලේ අය හමුවෙනවා.)
- Mittwochs gehe ich gerne spazieren. (මම බදාදා දිනවල ඇවිදින්න යන්න කැමතියි.)
- Am Mittwochmorgen Lesse ich gerne Zeitung. (මම බදාදා උදේ පුවත්පත් කියවීමට කැමතියි.)
ඩොනර්ස්ටැග් (බ්රහස්පතින්දා) වාක්ය
- Donnerstag ist der Tag vor dem Wochenende. (බ්රහස්පතින්දා සති අන්තයට පෙර දිනයයි.)
- Am Donnerstag habe ich einen wichtigen Termin. (මට බ්රහස්පතින්දා වැදගත් හමුවීමක් ඇත.)
- Donnerstags mache ich Yoga. (මම බ්රහස්පතින්දා යෝග කරනවා.)
- Ich treffe mich donnerstags immer mit meiner Freundin zum Kaffeetrinken. (මම නිතරම බ්රහස්පතින්දා දිනවල කෝපි සඳහා මගේ මිතුරා හමුවෙමි.)
- Donnerstagabends gehe ich gerne ins Kino. (මම බ්රහස්පතින්දා සවස සිනමා ශාලාවට යාමට කැමතියි.)
Freitag (සිකුරාදා) වාක්ය
- Freitag ist mein Lieblingstag, weil das Wochenende ආරම්භය. (සති අන්තය ආරම්භ වන නිසා සිකුරාදා මගේ ප්‍රියතම දිනයයි.)
- Am Freitagabend treffe ich mich mit meinen Kollegen zum Ausgehen. (සිකුරාදා සවස, මම රාත්‍රියක් සඳහා මගේ සගයන් හමුවෙමි.)
- Freitag esse ich gerne Sushi. (මම සිකුරාදා දිනවල සුෂි කන්න කැමතියි.)
- Ich gehe freitags immer früh ins Bett, um am Wochenende ausgeruht zu sein. (සති අන්තයේ හොඳින් විවේක ගැනීමට මම සෑම විටම සිකුරාදා වේලාසනින් නින්දට යනවා.)
- Freitagmorgens trinke ich gerne einen frischen Orangensaft. (මම සිකුරාදා උදේ නැවුම් තැඹිලි යුෂ පානය කිරීමට කැමතියි.)
Samstag (සෙනසුරාදා) වාක්ය
- Samstag ist ein Tag zum Entspannen. (සෙනසුරාදා විවේකය සඳහා දිනයකි.)
- Am Samstagmorgen gehe ich gerne joggen. (මම සෙනසුරාදා උදේ ජෝගිං යන්න කැමතියි.)
- Samstags besuche ich oft den Flohmarkt. (මම බොහෝ විට සෙනසුරාදා දිනවල මැක්කන් පොළට යනවා.)
- Ich treffe mich samstags gerne mit Freunden zum Brunch. (මම සෙනසුරාදා දිනවල උදෑසන ආහාරය සඳහා මිතුරන් හමුවීමට කැමතියි.)
- Am Samstagnachmittag lese ich gerne Bücher. (මම සෙනසුරාදා දහවල් පොත් කියවීමට කැමතියි.)
Sonntag (ඉරිදා) වාක්ය
- Sonntag ist ein Ruhiger Tag. (ඉරිදා නිහඬ දවසක්.)
- Am Sonntag schlafe ich gerne aus. (මම ඉරිදා දිනවල නිදා ගැනීමට කැමතියි.)
- Sonntags koche ich immer ein großes Frühstück für meine Familie. (මම සෑම විටම ඉරිදා දිනවල මගේ පවුලේ අයට විශාල උදෑසන ආහාරයක් පිසිනවා.)
- ඔබ උද්‍යානයේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. (මම ඉරිදා දිනවල උද්‍යානයේ ඇවිදීමට කැමතියි.)
- Am Sonntagabend schaue ich gerne Filme zu Hause. (මම ඉරිදා හවසට ගෙදර ඉඳන් චිත්‍රපට බලන්න කැමතියි.)
ජර්මානු භාෂාවෙන් දින පිළිබඳ තවත් උදාහරණ වාක්ය
Montag ist der erste Tag. (සඳුදා පළමු දිනයයි.)
මම Dienstag. (මම අඟහරුවාදා වැඩ කරනවා.)
Mittwoch ist mein Geburtstag. (බදාදා මගේ උපන් දිනයයි.)
Wir treffen uns am Donnerstag. (අපි බ්රහස්පතින්දා හමුවෙමු.)
Freitagabend gehe ich aus. (මම සිකුරාදා සවස එළියට යනවා.)
Am Samstag habe ich frei. (මට සෙනසුරාදා නිවාඩුයි.)
Sonntag ist ein Ruhetag. (ඉරිදා විවේක දිනයකි.)
Ich gehe Montag zum Arzt. (මම සඳුදා වෛද්යවරයා වෙත යනවා.)
Dienstagmorgen trinke ich Kaffee. (මම අඟහරුවාදා උදේ කෝපි බොනවා.)
Am Mittwoch esse ich Pizza. (මම බදාදා පීසා කනවා.)
Donnerstagabend sehe ich fern. (මම බ්රහස්පතින්දා සවස රූපවාහිනිය නරඹමි.)
Freitag is mein Lieblingstag. (සිකුරාදා මගේ ප්‍රියතම දිනයයි.)
සමස්තාග්මෝර්ගන් ගෙහෙ ඉච් ජොගෙන්. (මම සෙනසුරාදා උදේ ජෝගිං යනවා.)
Am Sonntag lese ich ein Buch. (මම ඉරිදා පොතක් කියෙව්වා.)
Montags gehe ich früh schlafen. (මම සඳුදා ඉක්මනින් නින්දට යනවා.)
Dienstag ist ein langer Tag. (අඟහරුවාදා දිගු දවසක්.)
Mittwochmittag esse ich Salat. (මම බදාදා සවස සලාද කනවා.)
Donnerstag treffe ich Freunde. (මට බ්රහස්පතින්දා මිතුරන් හමුවෙයි.)
Freitagvormittag habe ich einen Termin. (මට සිකුරාදා උදෑසන හමුවීමක් ඇත.)
Samstagabend gehe ich ins Kino. (මම සෙනසුරාදා සවස චිත්‍රපට බලන්න යනවා.)
Sonntagmorgen frühstücke ich gerne. (මම ඉරිදා උදෑසන උදෑසන ආහාරය ගැනීමට කැමතියි.)
Montag ist der Anfang der Woche. (සඳුදා යනු සතියේ ආරම්භයයි.)
Am Dienstag lerne ich Deutsch. (මම අඟහරුවාදා ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.)
Mittwochabend esse ich mit meiner පවුල. (මම බදාදා සවස මගේ පවුලේ අය සමඟ කනවා.)
Donnerstag වේගවත් Wochenende. (බ්රහස්පතින්දා සති අන්තයට ආසන්නයි.)
Freitagmorgen trinke ich Orangensaft. (මම සිකුරාදා උදේ දොඩම් යුෂ බොනවා.)
Am Samstag treffe ich mich mit Freunden. (මම සෙනසුරාදා මිතුරන් හමුවෙමු.)
Sonntagabend schaue ich fern. (මම ඉරිදා සවස රූපවාහිනිය නරඹමි.)
Montagmorgen fahre ich mit dem Bus. (මම සඳුදා උදේ බස් එකේ යනවා.)
Dienstagabend koche ich Pasta. (මම අඟහරුවාදා සවස කේක් උයනවා.)
ජර්මානු දින නම් පිළිබඳ රසවත් තොරතුරු
බොහෝ භාෂා වල මෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් දින නම්, ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික වැදගත්කමක් ඇත, බොහෝ විට ජර්මානු සහ නෝර්ස් සම්ප්රදායන් තුළ මුල්බැස ඇත. ජර්මානු දින නම් ක්‍රිස්තියානි සහ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සම්ප්‍රදායන්හි බලපෑම පිළිබිඹු කරයි, සමහර නම් ජර්මානු මිථ්‍යා කථා වල දෙවිවරුන්ගෙන් සහ තවත් සමහරක් ලතින් හෝ ක්‍රිස්තියානි සම්භවයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත. මෙම නම්වල මූලාරම්භය සහ අර්ථයන් අවබෝධ කර ගැනීම ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ භාෂාමය හා සංස්කෘතික උරුමයන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
මොන්ටැග් (සඳුදා)
"Montag" යන ජර්මානු වචනය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "Dies Lunae" යන ලතින් වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් "සඳේ දිනය" යන්නයි. මෙය "සඳුදා" යන ඉංග්රීසි නාමයට අනුරූප වන අතර එය එහි මූලාරම්භය සඳ වෙත ද දක්වයි. ජර්මානු මිථ්‍යා කථාවල, සඳුදා යනු මනි දෙවියන් සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර, ඔහු සඳට මඟ පෙන්වන අශ්වයන් විසින් ඇද ගන්නා ලද අශ්ව රථයක රාත්‍රී අහස හරහා ගමන් කරන බව විශ්වාස කළේය.
ඉංග්රීසි ඇතුළු බොහෝ ජර්මානු භාෂාවල සඳුදා ද සඳුගේ නමින් නම් කර ඇත. ජර්මානු ජනතාව සාම්ප්‍රදායිකව සඳුදා ඉරිදාට පසු සතියේ දෙවන දිනය ලෙස සැලකූහ.
ජර්මානු භාෂාවෙන් සඳුදාට අදාළ ප්‍රකාශනවලට “einen guten Start in die Woche haben” ඇතුළත් වේ, එහි අර්ථය “සතියට හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට” යන්නයි, එය සඳුදා දිනවල සගයන් හෝ මිතුරන් අතර හුවමාරු වන පොදු ප්‍රාර්ථනාවකි.
Dienstag (අඟහරුවාදා)
"Dienstag" පැරණි උසස් ජර්මානු වචනයක් වන "Ziestag" වලින් පැමිණේ, එහි අර්ථය "Ziu දිනය" යන්නයි. සියු නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල ටයර් යනු යුද්ධයේ සහ අහසේ දෙවියාය. ලතින් භාෂාවෙන් අඟහරුවාදා "ඩයිස් මාටිස්" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ යුද්ධයේ දෙවියා වන අඟහරුගේ නමින්. යුද්ධය සහ අඟහරුවාදා අතර සම්බන්ධය මෙම දිනයේ සටන් සාර්ථක වනු ඇතැයි යන විශ්වාසය මත විය හැකිය.
Dienstag, අඟහරුවාදා සඳහා ජර්මානු වචනය, පැරණි උසස් ජර්මානු වචනය වන "dīnstag" වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති අතර එය "Tiw's day" ලෙස පරිවර්තනය වේ. නෝර්ස් මිථ්‍යා කථා වල Tiw නොහොත් Týr යනු යුද්ධයට සහ යුක්තියට සම්බන්ධ දෙවියෙකි. එබැවින් අඟහරුවාදා මෙම දෙවියන්ගේ නමින් නම් කර ඇත. ජර්මානු පුරාවෘත්තවල, Tiw බොහෝ විට රෝමානු දෙවියා වන අඟහරු සමඟ සමාන කර ඇත, අඟහරුවාදා යුද්ධය සහ සටන සමඟ ඇති සම්බන්ධය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.
මිට්වොච් (බදාදා)
ජර්මානු භාෂාවෙන් "Mittwoch" යන්නෙහි තේරුම "සති මැද" යන්නයි. නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල, බදාදා ඔඩින්, ප්‍රධාන දෙවියන් සහ අස්ගාර්ඩ්හි පාලකයා සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔඩින් වෝඩන් ලෙසද හැඳින්වූ අතර ඉංග්රීසි නම "බදාදා" ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "වෝඩන්ගේ දිනය" යන්නෙනි. ලතින් භාෂාවෙන්, බදාදා "Dies Mercurii" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ පණිවිඩකරු දෙවි මර්කරිට ගෞරව කිරීම සඳහා ය.
ජර්මානු පුරාවෘත්තවල, බදාදා ඔහුගේ ප්රඥාව, දැනුම සහ මැජික් සඳහා ගෞරවයට පාත්ර වූ Odin (Woden) දෙවියන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. එමනිසා, බදාදා සමහර විට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "Wodensday" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, "Mittwoch" යන ජර්මානු නාමය මෙම සම්බන්ධතාවය පවත්වාගෙන යයි.
ඩොනර්ස්ටැග් (බ්රහස්පතින්දා)
"Donnerstag" ජර්මානු භාෂාවෙන් "තෝර්ගේ දිනය" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. ගිගුරුම් සහ අකුණු වල දෙවියා වන තෝර් නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල ප්‍රමුඛ චරිතයක් වූ අතර ශක්තිය හා ආරක්ෂාව සමඟ සම්බන්ධ විය. ලතින් භාෂාවෙන් බ්රහස්පතින්දා "ඩයිස් අයෝවිස්" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ තෝර් සමඟ ගුණාංග බෙදාගත් රෝම දෙවියා වන ජුපිටර්ගේ නමින්.
Freitag (සිකුරාදා)
ජර්මානු භාෂාවෙන් "Freitag" යන්නෙහි තේරුම "Freyja දිනය" හෝ "Frigg's day" යන්නයි. ෆ්‍රේජා නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල ආදරය, සශ්‍රීකත්වය සහ අලංකාරය හා සම්බන්ධ දේවතාවියකි. තවත් නොර්ස් දේවතාවියක වන ෆ්‍රිග් විවාහය සහ මාතෘත්වය සමඟ සම්බන්ධ විය. ලතින් භාෂාවෙන් සිකුරාදා "Dies Veneris" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ ආදරය හා සුන්දරත්වයේ දේවතාවිය වන වීනස්ගේ නමින්.
ජර්මානු සංස්කෘතිය තුළ, සිකුරාදා බොහෝ විට වැඩ සතියේ අවසානය සහ සති අන්තයේ ආරම්භය ලෙස සමරනු ලැබේ. විවේකීව සිටීම, සමාජගත වීම සහ විවේකී ක්‍රියාකාරකම් සමඟ සම්බන්ධ වූ දිනයකි.
Samstag (සෙනසුරාදා)
"Samstag" යනු "Sabbat" යන හෙබ්‍රෙව් වචනයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත, එහි තේරුම "Sabbath" හෝ "Resest Day" යන්නයි. එය "සෙනසුරාදා" යන ඉංග්රීසි නාමයට අනුරූප වන අතර එහි මූලයන් සබත් දිනයේ ද ඇත. බොහෝ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල, සෙනසුරාදා සම්ප්‍රදායිකව විවේකය සහ ආගමික වතාවත් සඳහා දිනයක් ලෙස සැලකේ.
ජර්මානු භාෂාවෙන් සෙනසුරාදා කලාපය අනුව Samstag හෝ Sonnabend ලෙස හැඳින්වේ. මෙම පද දෙකම පැරණි උසස් ජර්මානු භාෂාවෙන් ආරම්භ වේ. "Samstag" යන්න ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "sambaztag" යන වචනයෙන් "එකලස් කිරීමේ දිනය" හෝ "රැස්වන දිනය" යන්නෙන් අදහස් වන අතර එය වෙළඳපල හෝ වාර්ගික රැස්වීම් සඳහා දිනයක් ලෙස දවසේ ඓතිහාසික වැදගත්කම පිළිබිඹු කරයි. “Sonnabend” යන්න ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ “Sunnenavent” යන්නෙන් වන අතර එහි අර්ථය “ඉරිදාට පෙර සවස” යන්නයි.
ජර්මානු සංස්කෘතිය තුළ සෙනසුරාදා බොහෝ විට විවේකය, විනෝදය සහ සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දිනයක් ලෙස සැලකේ. එය සාප්පු සවාරි, වැඩ කටයුතු සහ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කිරීම සඳහා සාම්ප්‍රදායික දිනයයි.
Sonntag (ඉරිදා)
ජර්මානු භාෂාවෙන් "Sonntag" යන්නෙහි තේරුම "හිරුගේ දවස" යන්නයි. ලතින් භාෂාවෙන් ඉරිදා හිරු දෙවියන් වන සොල්ට ගෞරව කිරීම සඳහා "ඩයිස් සෝලිස්" ලෙස හැඳින්වේ. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උත්ථාන දිනය සිහිපත් කරන බැවින් ඉරිදා ක්‍රිස්තියානි සම්ප්‍රදාය තුළ නමස්කාරය හා විවේකය සමඟ දිගු කලක් සම්බන්ධ වී ඇත. එය බොහෝ විට ආගමික වතාවත් සහ පවුලේ රැස්වීම් සඳහා සතියේ වැදගත්ම දිනය ලෙස සැලකේ.
ජර්මානු සංස්කෘතිය තුළ ඉරිදා බොහෝ විට විවේකයක්, විවේකයක් සහ පරාවර්තනයක් ලෙස සැලකේ. එය සාම්ප්‍රදායිකව ආගමික වතාවත්, පවුල් රැස්වීම් සහ විවේක කටයුතු සඳහා වන දිනයකි. බොහෝ ව්‍යාපාර සහ සාප්පු ඉරිදා දිනවල වසා ඇත, මිනිසුන්ට පුද්ගලික සහ සමාජීය කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික වැදගත්කම
ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දිනවල නම් පුරාණ ජර්මානු, නොර්ස්, ලතින් සහ ක්‍රිස්තියානි බලපෑම්වල සම්මිශ්‍රණයක් පිළිබිඹු කරයි. මෙම නම් සියවස් ගණනාවක් පුරා විකාශනය වී ඇති අතර, භාෂාව, ආගම සහ සංස්කෘතික භාවිතයන්හි වෙනස්කම් පිළිබිඹු කරයි. මෙම නම්වල මූලාරම්භය අවබෝධ කර ගැනීමෙන් ඉතිහාසය පුරා ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ විශ්වාසයන්, සාරධර්ම සහ සම්ප්රදායන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දේ.
භාෂාමය විශ්ලේෂණය
සතියේ දින සඳහා ජර්මානු නම් ජර්මානු භාෂාවේ භාෂාමය පරිණාමය පෙන්නුම් කරයි. මෙම නම් බොහොමයක් ඉංග්රීසි, ලන්දේසි සහ ස්වීඩන් වැනි අනෙකුත් ජර්මානු භාෂාවල සංජානන ඇති අතර ඒවායේ පොදු භාෂාමය මූලයන් පිළිබිඹු කරයි. මෙම නම්වල නිරුක්තිය සහ ශබ්ද විද්‍යාව පරීක්‍ෂා කිරීමෙන්, වාග් විද්‍යාඥයන්ට ජර්මානු භාෂාවේ ඓතිහාසික වර්ධනය සහ වෙනත් භාෂා සමඟ ඇති සම්බන්ධතා සොයා ගත හැක.
සංස්කෘතික පිළිවෙත් සහ සම්ප්රදායන්
සතියේ දිනවල නම් ඔවුන්ගේ භාෂාමය මූලයන්ගෙන් ඔබ්බට සංස්කෘතික වැදගත්කමක් ඇත. බොහෝ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල, සතියේ ඇතැම් දින විශේෂිත සංස්කෘතික භාවිතයන් සහ සම්ප්රදායන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සෙනසුරාදා බොහෝ විට විවේක ක්‍රියාකාරකම්, සමාජ රැස්වීම් සහ එළිමහන් විනෝද චාරිකා සඳහා දිනයක් වන අතර ඉරිදා ආගමික වතාවත් සහ පවුලේ කාලය සඳහා වෙන් කර ඇත. මෙම සංස්කෘතික භාවිතයන් අවබෝධ කර ගැනීම ජර්මානු භාෂාව කතා කරන රටවල මිනිසුන්ගේ දෛනික ජීවිතය සහ චර්යාවන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
සාහිත්‍ය හා ජනශ්‍රිත ආශ්‍රිත
සතියේ දිනවල නම් සාහිත්‍යය, ජනප්‍රවාද සහ මිථ්‍යා කථා වල නිතර දක්නට ලැබේ. ඉතිහාසය පුරා සිටින ලේඛකයින් සහ කවියන් ඔවුන්ගේ කෘතිවල ප්‍රබෝධමත් රූප සහ සංකේත නිර්මාණය කිරීමට මෙම නම් වලින් ආශ්වාදයක් ලබාගෙන ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, බදාදා හා සම්බන්ධ නොර්ස් දෙවියා ඔඩින්, ස්කැන්ඩිනේවියානු කථා සහ මිථ්‍යාවන්හි ප්‍රමුඛව දක්වයි. මෙම සාහිත්‍යමය සහ ජනශ්‍රිත ආශ්‍රයෙන් ගවේෂණය කිරීමෙන් විද්වතුන් ජර්මානු භාෂාව කතා කරන රටවල සතියේ දිනවල සංස්කෘතික වැදගත්කම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගනී.
නවීන භාවිතය සහ අනුවර්තන
නූතන ජර්මානු භාෂාවේ සතියේ දිනවල සම්ප්‍රදායික නම් භාවිතයේ පවතින අතර, සමකාලීන භාෂාව සහ සංස්කෘතිය පිළිබිඹු කරන වෙනස්කම් සහ අනුවර්තන ද ඇත. නිදසුනක් ලෙස, අවිධිමත් කථනයේ සහ ලිවීමේ දී, Montag සඳහා "Mo" හෝ Donnerstag සඳහා "Do" වැනි කෙටි යෙදුම් හෝ අන්වර්ථ නාම සතියේ දින සඳහා භාවිතා කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි. මීට අමතරව, ගෝලීයකරණ යුගයේ, සතියේ දින සඳහා ඉංග්රීසි නම් ද ජර්මානු භාෂාව කතා කරන රටවල, විශේෂයෙන් ව්‍යාපාරික සහ තාක්‍ෂණ අංශවල පුළුල් ලෙස වටහාගෙන භාවිතා වේ.
නිගමනය:
ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දිනවල නම් පොහොසත් ඓතිහාසික, භාෂාමය සහ සංස්කෘතික අර්ථයක් දරයි. පුරාණ ජර්මානු, නොර්ස්, ලතින් සහ ක්‍රිස්තියානි සම්ප්රදායන් තුළ මුල් බැසගත් මෙම නම් ඉතිහාසය පුරා ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ විශ්වාසයන්, වටිනාකම් සහ භාවිතයන් පිළිබිඹු කරයි. මෙම නම්වල මූලාරම්භය සහ අර්ථයන් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් විද්වතුන් ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රජාවන්ගේ භාෂාමය පරිණාමය, සංස්කෘතික උරුමය සහ එදිනෙදා ජීවිතය පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ලබා ගනී.
ජර්මනියේ විශේෂ සංස්කෘතික දින
පොහොසත් ඉතිහාසයක් සහ සංස්කෘතික උරුමයක් ඇති ජර්මනිය වසර පුරා විවිධ සාම්ප්‍රදායික හා නවීන නිවාඩු දින සමරයි. මෙම ජර්මානු දින ආගමික, ඓතිහාසික සහ සෘතුමය උත්සව ඇතුළත් වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම රටේ සිරිත් විරිත්, විශ්වාසයන් සහ වටිනාකම් පිළිබඳ අද්විතීය අවබෝධයක් ලබා දෙයි. ඔක්ටෝබර්ෆෙස්ට් සිට නත්තල් වෙලඳපොලවල් දක්වා, ජර්මානු දින ජර්මානු සංස්කෘතියේ හදවතට දර්ශනයක් සපයයි.
අලුත් අවුරුදු දිනය (Neujahrstag)
අලුත් අවුරුදු දිනය කැලැන්ඩර වර්ෂයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරන අතර ජර්මනිය පුරා ගිනිකෙළි, සාද සහ රැස්වීම් සමඟ සමරනු ලැබේ. ජර්මානුවන් බොහෝ විට "සිල්වෙස්ටර්" හෝ අලුත් අවුරුදු උදාව සම්ප්‍රදායේ නිරත වන අතර එහිදී ඔවුන් උත්සව භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳිති, රූපවාහිනී ප්‍රසංග නැරඹීම සහ වීදි උත්සවවලට සහභාගී වෙති. බොහෝ දෙනෙක් ඉදිරි වසර සඳහා ද යෝජනා කරති.
තුන් රජුන්ගේ දිනය (හේලිගේ ඩ්‍රේ කොනිගේ)
තුන් රජ දවස, එපිෆනි ලෙසද හැඳින්වේ, මැජික්වරුන් ජේසු බිළිඳා වෙත පැමිණීම සිහිපත් කරයි. ජර්මනියේ, එය ආගමික සේවාවන් සහ "ස්ටර්න්සින්ගර්" වැනි සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර සමඟ සමරනු ලබන අතර එහිදී තුන් රජවරුන් ලෙස සැරසී සිටින ළමයින් ගෙයින් ගෙට ගොස් කැරොල් ගායනා කරමින් පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා පරිත්‍යාග එකතු කරති.
වැලන්ටයින් දිනය (Valentinstag)
ජෝඩු තෑගි, මල් සහ ආදර අභිනයන් හුවමාරු කර ගනිමින් ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල මෙන් ජර්මනියේ වැලන්ටයින් දිනය සමරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, එය මිත්‍රත්වය සඳහා වන දිනයක් වන අතර එය "Freundschaftstag" ලෙස හැඳින්වේ, එහිදී මිතුරන් කාඩ්පත් සහ කුඩා අගය කිරීමේ සංකේත හුවමාරු කර ගනී.
සැණකෙළිය (කර්නේවල් හෝ ෆැෂිං)
Rhineland හි "Karneval" සහ ජර්මනියේ අනෙකුත් ප්රදේශ වල "Fasching" ලෙස හඳුන්වන කානිවල් සමය, පෙළපාළි, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ විනෝදාස්වාදයේ උත්සව කාලයකි. සෑම කලාපයකටම ආවේණික සම්ප්රදායන් ඇත, නමුත් පොදු අංග අතර වීදි ක්‍රියාවලි, වෙස්මුහුණු බෝල සහ උපහාසාත්මක ප්‍රසංග ඇතුළත් වේ.
ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය (Internationaler Frauentag)
ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය ජර්මනියේ සමරනු ලබන්නේ කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ ජයග්‍රහණ ඉස්මතු කරන සිදුවීම්, පෙළපාලි සහ සාකච්ඡා සමඟිනි. එය බර්ලින් අගනුවර ප්‍රසිද්ධ නිවාඩු දිනයක් වන අතර, එහිදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සහ රැකියා ස්ථානයේ වෙනස්කම් කිරීම වැනි ගැටළු කෙරෙහි පෙළපාලි සහ පෙළපාලි අවධානය යොමු කරයි.
පාස්කු
පාස්කු උත්සවය ජර්මනියේ ප්‍රධාන ක්‍රිස්තියානි නිවාඩු දිනයක් වන අතර එය ආගමික සේවාවන්, පවුල් රැස්වීම් සහ උත්සව ආහාර සමඟ සමරනු ලැබේ. සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍රවලට බිත්තර අලංකාර කිරීම, පාස්කු පාන් සහ කේක් පිළිස්සීම සහ පාස්කු බිත්තර දඩයම්වලට සහභාගී වීම ඇතුළත් වේ. සමහර කලාපවල පාස්කු ගිනිදැල් සහ ක්‍රියාවලීන් ද ඇත.
මැයි දිනය (Tag der Arbeit)
මැයි දිනය නොහොත් කම්කරු දිනය ජර්මනියේ පවත්වනු ලබන්නේ වෘත්තීය සමිති සහ දේශපාලන පක්ෂ විසින් සංවිධානය කරන ලද පෙළපාලි, රැලි සහ මහජන සැමරුම් සමඟිනි. රට පුරා නගරවල පවත්වනු ලබන දේශන, ප්‍රසංග සහ වීදි ප්‍රදර්ශන සමඟ කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ සමාජ සාධාරණත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කාලයකි.
මව්වරුන්ගේ දිනය (Muttertag)
ජර්මනියේ මව්වරුන්ගේ දිනය යනු මව්වරුන්ට සහ මාතෘ චරිතවලට ගෞරව කිරීමට සහ අගය කිරීමට කාලයකි. පවුල් සාමාන්‍යයෙන් මල්, කාඩ්පත් සහ විශේෂ ආහාර සමඟ සමරයි. දරුවන් අතින් සාදන ලද ත්‍යාග හෝ තම මව්වරුන් වෙනුවෙන් සේවයක් කිරීම ද සාමාන්‍ය දෙයකි.
පියවරුන්ගේ දිනය (Vatertag හෝ Herrentag)
ජර්මනියේ පියවරුන්ගේ දිනය, Assension Day හෝ Men's Day ලෙසද හැඳින්වේ, එළිමහන් විනෝද චාරිකා, කඳු නැගීමේ චාරිකා සහ මිතුරන් සමඟ රැස්වීම් සමඟින් සමරනු ලැබේ. පිරිමින් බොහෝ විට ගම්බද ප්‍රදේශවල ඇවිදින විට හෝ ප්‍රාදේශීය මත්පැන්හල් නැරඹීමේදී බියර් සහ සුලු කෑම පිරවූ කරත්ත අදින්නේ “බොලර්වැගන්” ලෙසිනි.
පෙන්තකොස්ත (Pfinsten)
පෙන්තකොස්ත, හෝ විට ඉරිදා, අපෝස්තුළුවරුන් මත ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ පහළ වීම සිහිපත් කරයි. ජර්මනියේ එය ආගමික සේවාවන්, පවුල් රැස්වීම් සහ එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කාලයකි. බොහෝ අය කෙටි නිවාඩුවක් ගත කිරීමට හෝ පෙන්තකොස්ත වෙලඳපොලවල් සහ උත්සවවලට සහභාගී වීමට දිගු සති අන්තයේ ප්‍රයෝජන ලබා ගනී.
Oktoberfest
Oktoberfest යනු බැවේරියාවේ මියුනිච් හි වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ලොව විශාලතම බියර් උත්සවයයි. සාම්ප්‍රදායික බැවේරියානු බියර්, ආහාර, සංගීතය සහ විනෝදාස්වාදය භුක්ති විඳීමට පැමිණෙන ලොව පුරා සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත අමුත්තන් එය ආකර්ෂණය කරයි. උත්සවය සාමාන්‍යයෙන් සැප්තැම්බර් අග සිට ඔක්තෝබර් මාසයේ පළමු සති අන්තය දක්වා දින 16-18ක් පැවැත්වේ.
ජර්මානු එක්සත් දිනය (Tag der Deutschen Einheit)
ජර්මානු එකමුතු දිනය 3 ඔක්තෝම්බර් 1990 වන දින නැගෙනහිර සහ බටහිර ජර්මනිය නැවත එක්වීම සිහිපත් කරයි. එය රට පුරා නිල උත්සව, ප්‍රසංග සහ සංස්කෘතික උත්සව සමඟ සමරනු ලැබේ. දිනය ජාතික නිවාඩු දිනයක් වන අතර, ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේ හවුල් ඉතිහාසය සහ අනන්‍යතාවය පිළිබිඹු කිරීමට ඉඩ සලසයි.
හැලොවීන්
ජර්මනියේ, විශේෂයෙන්ම තරුණ පරම්පරාවන් අතර, හැලොවීන් වඩ වඩාත් ජනප්‍රිය වී ඇත. සාම්ප්‍රදායිකව ජර්මානු නිවාඩු දිනයක් නොවූවත්, එය අසල්වැසි ප්‍රදේශවල සහ නගර මධ්‍යස්ථානවල ඇඳුම් සාද, තේමා සිදුවීම් සහ උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර සමඟ සමරනු ලැබේ.
ශාන්ත. මාටින්ගේ දිනය (මාටින්ස්ටැග්)
ශාන්ත. මාර්ටින්ගේ දිනය නොවැම්බර් 11 වන දින ශාන්තට ගෞරව කිරීම සඳහා සමරනු ලැබේ. මාටින් ඔෆ් ටුවර්ස්. ජර්මනියේ, එය පහන් කූඩු ක්‍රියාවලි, ගිනිදැල් සහ බැදපු පාත්තයින් වැනි සාම්ප්‍රදායික ආහාර බෙදා ගැනීමේ කාලයකි. ළමයින් බොහෝ විට කඩදාසි පහන් කූඩු සාදා ගීත ගායනා කරමින් වීදි හරහා පෙළපාලි යති.
පැමිණීම සහ නත්තල් (Advent und Weihnachten)
ඇඩ්වෙන්ට් ජර්මනියේ නත්තල් සමයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි, ඇඩ්වෙන්ට් මල් වඩම් සහ දින දර්ශන ආලෝකමත් කිරීම දෙසැම්බර් 25 දක්වා දින ගණන් කරයි. නත්තල් වෙලඳපොලවල්, නොහොත් "Weihnachtsmarkte", අතින් සාදන ලද තෑගි, සැරසිලි සහ සෘතුමය සංග්‍රහ පිරිනමමින් රට පුරා නගර සහ නගරවල පැන නගී.
නත්තල් සැන්දෑව (හීලිගාබෙන්ඩ්)
නත්තල් සැන්දෑව යනු ජර්මනියේ සැමරීමේ ප්‍රධාන දිනය වන අතර එය පවුලේ රැස්වීම්, උත්සව ආහාර සහ තෑගි හුවමාරුවෙන් සලකුණු කරයි. බොහෝ ජර්මානුවන් යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත සැමරීම සඳහා මධ්‍යම රාත්‍රියේ දිව්‍ය පූජාවට හෝ ඉටිපන්දම් සේවාවලට සහභාගී වෙති.
බොක්සිං දිනය (Zweiter Weihnachtsfeiertag)
බොක්සිං දිනය, දෙවන නත්තල් දිනය ලෙසද හැඳින්වේ, ජර්මනියේ දෙසැම්බර් 26 වන දින සමරනු ලබන රජයේ නිවාඩු දිනයකි. නත්තල් දිනයේ කඩිමුඩියේ විවේකයෙන් පසු විවේකය, විවේක කටයුතු සහ ආදරණීයයන් සමඟ කාලය ගත කිරීම සඳහා කාලයකි.
ජර්මානු දින පින්තූරය
අපගේ පාඩම අවසානයේ, අපි නැවත වරක් ජර්මානු භාෂාවෙන් සතියේ දින දැක ඒවා මතක තබා ගනිමු.
