-
බොහොම ස්තුතියි, ඒක හරිම ලස්සන පැහැදිලි කිරීමක්, ඒත් මට දෙයක් අහන්න ඕන.මෙතනදී "was ist das" කියලා අහනවා "මේ මොකක්ද" කියලා, නමුත් ජර්මානුවන් හෝ අපි එය එසේ භාවිතා කරන්නේ නැහැ. අපි ඇහුවොත්, " මේ කුමක් ද?" අපි එතනින් "ist" ඉවත් කළහොත් "was das?" ලෙස අසමු. එය වාක්‍යයක් වේවිද?නැත්නම් එය වැරදි භාවිතයක් වේවිද?
ආයුබෝවන් ,
දාස් ද? මම එය වැරදි ලෙස භාවිතා කරමි.
නිවැරදි එක <<<
අයිස්ට් දාස් ද?ජර්මනියේ වෙසෙන තුර්කි ජාතිකයන් "was das" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බහුලව භාවිතා කරයි. . (ජර්මානු එතරම් හොඳ නැති තුර්කි -> පළමු පරම්පරාව.
) ආයුබෝවන් ,
දාස් ද? මම එය වැරදි ලෙස භාවිතා කරමි.
නිවැරදි එක <<<
අයිස්ට් දාස් ද?ජර්මනියේ වෙසෙන තුර්කි ජාතිකයන් "was das" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බහුලව භාවිතා කරයි. . (ජර්මානු එතරම් හොඳ නැති තුර්කි -> පළමු පරම්පරාව.
) ස්තූතියි, මමත් කල්පනා කරමින් සිටියේ මම එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ විට එය භාවිතා කළේද යන්නයි.
ජර්මනියේ තුර්කි ජාතිකයන් පවා මෙහි රූපවාහිනිය නරඹන්නේ නැත, අඩක් ඔවුන් මෙහි රූපවාහිනිය නරඹන්නේ නැත, මම මෙහි ඉගෙන ගත් අතර ඔවුන් පාරේ නොයන අතර ඔවුන් දිගටම ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඉදිරියට යති :)
ඔබේ තුර්කි භාෂාවෙන් එය ජර්මනියේ තුර්කි (ඇලින්ටි) ට සමාන ය, නමුත්.
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද, මිදි දෙස බැලීමෙන් පසු මිදි අඳුරු වී ඇත.
නැත්නම් ඔබත් "ජර්මන්" කෙනෙක්ද? :
කොහොම උනත් මාතෘකාව නරක් නොකර ඉමු...
das ist ein tomate.nein, das ist keine tomate.
Das ist eine එය තක්කාලි විය යුතුය ...
- මෙම මාතෘකාවට පිළිතුරු දීමට ඔබ පුරනය වී සිටිය යුතුය.