ජර්මානු වාක්‍ය සහ හෝටල් සංවාද
ජර්මානු හෝටල් සංවාද, හෝටලයේ භාවිතා කරන ජර්මානු වාක්‍ය, ජර්මානු හෝටල් රටා, ජර්මානු හෝටල් වෙන් කිරීම, ජර්මානු හෝටල් සංවාදය, හෝටල් සංවාදය ජර්මානු.
මෙම පාඩමේදී අපි ජර්මානු හෝටල් සංවාදය ගැන කතා කරමු.
සංවාද මණ්ඩපයේ සඳහා ලියාපදිංචි කරන අපේ සාමාජිකයන් ආදරණීය අමුත්තන් ජර්මානු පාඨමාලාව පහත පිහිටා almancax බෙදා සම්පාදනය කරන ලදී, ඇතැම් සුළු දෝෂ ලිපි එසේ මත කොටස් සාමාජිකයන් හා සම්පාදනය කර ඇත. ජර්මානු උපදේශකයන් විසින් පහත සඳහන් පාඨමාලා සකස් කර නොතිබූ බැවින්, ඔබට යම් යම් අඩුපාඩුවක් ඇති අතර, ජර්මානු උපදේශකයන්ගේ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට ජර්මානු සංසදය වෙත පිවිසිය හැකිය.
හැබන් සී අයින් සිමර්ව නිදහස් කරයිද? (ඔබට හිස් කාමරයක් තිබේද?)
ජා විර් හබන්. ෆර් අයින් සිමර් මෙච්ටන් සී? ඔව්, ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ කාමරයක්ද?
අයින් අයින්සෙල්සිමර් für ein Person. (තනි කාමරය)
අපට තනි කාමරයක් නැත, නමුත් අපට ද්විත්ව කාමරයක් ඇත.
කොස්ටෙට් ඩර් සිමර් නැච්ට ගැළපෙනවාද? (රාත්‍රියකට කාමරය කොපමණ වේද?)
කන් ඉච් දාස් සිමර් සෙහෙන්? (මට කාමරය දැකිය හැකිද?)
Natürlich, bitte folgen Sie mir (ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න)
වයි ලන්ජ් වර්ඩන් සී බ්ලීබන්? (ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?)
අයින් වොචේ (සතියක්)
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert = මම කාමරයක් වෙන් කර ගත්තා
- නම නම ist… = - මගේ නම
හබන් සී නොච් සිමර් ෆ්‍රී? = ඔබට හිස් කාමරයක් තිබේද?
für eine nacht. = එක් රාත්‍රියක්
für zwei Tage = දින දෙකක්
f wor eine woche. = සතියක්
නයින්, විර් සින්ඩ් ලයිඩර් වොල්ස්ටැන්ඩිග් බෙලෙට්. = නැත, අවාසනාවකට අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත
ජේ.ඒ.. Fimr ein Zimmer wünschen Sie? = ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ කාමරයක්ද?
ein අයින්සෙල්සිමර් = තනි කාමරය
ein Zweibettzimmer = ද්විත්ව ඇඳ ඇති කාමරයක්
ein Zweibettzimmer, aber bitte nicht mit einem französischen Bett. = ද්විත්ව ඇඳන් සහිත කාමරයක්, නමුත් කරුණාකර ප්‍රංශ ඇඳක් නොතිබෙන්න
ඔබ උනන්දු විය හැකිය: කිසිවකු නොසිතූ මුදල් ඉපයීමේ පහසුම සහ වේගවත්ම ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට ඔබ කැමතිද? මුදල් ඉපයීමට මුල් ක්‍රම! එපමණක්ද නොව, ප්රාග්ධනය අවශ්ය නොවේ! විස්තර සඳහා මෙතැන කොටන්න
ein ruhiges සිමර් = නිහ quiet කාමරය
ein sonniges සිමර් = අව්ව සහිත කාමරයක්
ein Zimmer mit fließend Kalt - und Warmwasser = සීතල හා උණුසුම් ජලය සහිත කාමරයක්
ein Zimmer mit Dusche = සිහින දකින කාමරයක්
ein Zimmer mit Bad = නාන කාමරයක් සහිත කාමරයක්
ein Zimmer mit බැල්කනිය / Terrasse = බැල්කනියේ / ටෙරස් සහිත කාමරය
ein Zimmer mit Blick aufs Meer = මුහුදු දර්ශනය / මුහුදු දර්ශනය සහිත කාමරය
ein Straßenseitig gelegenes Zimmer = වීදි පැත්තේ කාමරයක්
ein Hofseitg gelegenes Zimmer = මළුවේ / ගෙවත්තේ පැත්තේ කාමරයක්
Kann ich das Zimmer ansehen? = මට කාමරය දැකිය හැකිද?
ඩිස් සිමර් gefällt mir nicht = මම මේ කාමරයට කැමති නැහැ
Zeigen Sie mir bitte ein anderes = තවත් පෙන්වන්න
ඩයිසස් සිමර් ist sehr hübsch = මෙම කාමරය හරිම ලස්සනයි
Ich nehme es = මට මෙය ලැබෙනවා
Knnnen Sie noch ein drittes Bett / Kinder bett dazustellen? = ඔබට තුන්වන ඇඳක් / ළමා ඇඳක් තැබිය හැකිද?
කොස්ටෙට් දාස් සිමර් මිට්… මේ කාමරය… මොකක්ද?
Frühstück = උදේ ආහාරය සමඟ
Halbpension = අර්ධ පුවරුව සමඟ
vollpension = සම්පූර්ණ පුවරුව සමඟ
Wollen Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen = ඔබ ලියාපදිංචි කිරීමේ සූත්‍රය පුරවනවාද?
Darf ich Ihren Reispass / Personalausweiss sehen = මට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය / හැඳුනුම්පත දැකිය හැකිද?
Wo kann ich den Wagen abstellen = මට කාර් එක දැමිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
නොපෙනෙන ගරාජයේ / අවුෆ් unserem Parkplatz = අපගේ ගරාජය / වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ
හෝටලයට පිහිනුම් තටාකයක් / වෙරළක් තිබේද?
දාස් සිමර් = කාමරය පිරිසිදු කර නැත
ඩයි ඩස් = ඩස්
Die Spülung = සිෆෝන්
හයිසුං = හීටරය
දාස් ලිච්ට් = ආලෝකය
දාස් රේඩියෝ = රේඩියෝව
ඩර් ෆර්න්ෂර් = රූපවාහිනිය
funktioniert nicht = දූෂිත / ක්‍රියා නොකරයි
ඩර් වසර්හාන් ට්‍රොෆ්ට් = ෆියුසෙට් බිංදු
Es kommt kein (උණුසුම්) Wasser = (උණුසුම්) ජලය එන්නේ නැත
වැසිකිළිය / දාස් වොෂ්බෙකන් ist verstopft = වැසිකිළිය / බේසම සවි කර ඇත
Das Fenster schließt nicht / geht nicht auf = කවුළුව වැසෙන්නේ නැත / විවෘත නොවේ
Der Schlüssel passt nicht = යතුර නොගැලපේ